Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.

Sentence analysis „Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.

German  Ihre Erläuterung des Problems ergab keinen Sinn.

English  Her explanation of the problem made no sense.

Norwegian  Deres forklaring av problemet ga ingen mening.

Russian  Ваше объяснение проблемы не имело смысла.

Finnish  Selityksesi ongelmasta ei ollut järkeä.

Belorussian  Ваша тлумачэнне праблемы не мела сэнсу.

Portuguese  A sua explicação do problema não fez sentido.

Bulgarian  Вашето обяснение на проблема не имаше смисъл.

Croatian  Vaše objašnjenje problema nije imalo smisla.

French  Votre explication du problème n'avait aucun sens.

Hungarian  A probléma magyarázata nem volt értelme.

Bosnian  Vaše objašnjenje problema nije imalo smisla.

Ukrainian  Ваше пояснення проблеми не мало сенсу.

Slowakisch  Vaše vysvetlenie problému nedávalo zmysel.

Slovenian  Vaša razlaga problema ni imela smisla.

Urdu  آپ کی مسئلے کی وضاحت کا کوئی مطلب نہیں تھا۔

Catalan  La seva explicació del problema no tenia sentit.

Macedonian  Вашето објаснување на проблемот немаше смисла.

Serbian  Vaše objašnjenje problema nije imalo smisla.

Swedish  Din förklaring av problemet gav ingen mening.

Greek  Η εξήγησή σας για το πρόβλημα δεν είχε νόημα.

Italian  La tua spiegazione del problema non aveva senso.

Spanish  Su explicación del problema no tenía sentido.

Czech  Vaše vysvětlení problému nedávalo smysl.

Basque  Zure arazoaren azalpenak ez zuen zentzurik.

Arabic  تفسيرك للمشكلة لم يكن له معنى.

Japanese  あなたの問題の説明は意味がありませんでした。

Persian  توضیح شما در مورد مشکل هیچ معنایی نداشت.

Polish  Twoje wyjaśnienie problemu nie miało sensu.

Romanian  Explicația dumneavoastră a problemei nu avea sens.

Danish  Din forklaring af problemet gav ikke mening.

Hebrew  ההסבר שלך לבעיה לא היה הגיוני.

Turkish  Sorununuzun açıklaması mantıklı değildi.

Dutch  Uw uitleg van het probleem had geen zin.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1695845



Comments


Log in