Ihre Musik kreuzte Aggression mit Todessehnsucht.

Sentence analysis „Ihre Musik kreuzte Aggression mit Todessehnsucht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihre Musik kreuzte Aggression mit Todessehnsucht.

German  Ihre Musik kreuzte Aggression mit Todessehnsucht.

Norwegian  Musikken hennes krysset aggresjon med lengsel etter døden.

Russian  Её музыка сочетала агрессию с тоской по смерти.

Finnish  Hänen musiikkinsa yhdisti aggressiivisuuden ja kuoleman kaipuun.

Belorussian  Яе музыка спалучала агрэсію з тугой па смерці.

Portuguese  A música dela cruzou agressão com anseio pela morte.

Bulgarian  Нейната музика съчетава агресия с копнеж по смъртта.

Croatian  Njezina glazba spojila je agresiju s čežnjom za smrću.

French  Sa musique mêlait l'agression à un désir de mort.

Hungarian  A zenéje az agressziót a halálvággyal ötvözte.

Bosnian  Njena muzika je spojila agresiju s čežnjom za smrću.

Ukrainian  Її музика поєднувала агресію з тугою за смертю.

Slowakisch  Jej hudba spojila agresiu s túžbou po smrti.

Slovenian  Njena glasba je združila agresijo z željo po smrti.

Urdu  اس کی موسیقی نے جارحیت کو موت کی آرزو کے ساتھ ملا دیا۔

Catalan  La seva música va combinar agressivitat amb anhel de mort.

Macedonian  Нејзината музика ги спои агресијата со желбата за смрт.

Serbian  Njena muzika je spojila agresiju sa željom za smrću.

Swedish  Hennes musik korsade aggression med dödslängtan.

Greek  Η μουσική της συνδύασε την επιθετικότητα με την επιθυμία για θάνατο.

English  Her music crossed aggression with a longing for death.

Italian  La sua musica ha incrociato l'aggressività con il desiderio di morte.

Spanish  Su música cruzó la agresión con el anhelo de muerte.

Czech  Její hudba spojila agresi s touhou po smrti.

Basque  Bere musika agresioa heriotzaren desirarekin gurutzatu zuen.

Arabic  موسيقاهما جمعت بين العدوان ورغبة الموت.

Japanese  彼女の音楽は攻撃性と死への渇望を交差させた。

Persian  موسیقی او خشونت را با آرزوی مرگ ترکیب کرد.

Polish  Jej muzyka połączyła agresję z tęsknotą za śmiercią.

Romanian  Muzica ei a combinat agresiunea cu dorința de moarte.

Danish  Hendes musik krydsede aggression med længsel efter døden.

Hebrew  המוזיקה שלה חצתה אגרסיה עם כמיהה למוות.

Turkish  Müziği, saldırganlığı ölüm özlemiyle birleştirdi.

Dutch  Haar muziek kruiste agressie met een verlangen naar de dood.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 272954



Comments


Log in