Ihre Qual hat ein Ende.

Sentence analysis „Ihre Qual hat ein Ende.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ihre Qual hat ein Ende.

German  Ihre Qual hat ein Ende.

Dutch  Uw lijden heeft een einde.

Urdu  آپ کی تکلیف کا خاتمہ ہو گیا ہے۔

Greek  Ο πόνος σας έχει τέλος.

Catalan  La seva qualitat té un final.

Czech  Vaše utrpení má konec.

Russian  Ваши страдания закончились.

Romanian  Suferința dumneavoastră a ajuns la sfârșit.

Norwegian  Deres kval har en slutt.

Danish  Deres kval har en ende.

Belorussian  Яе пакуты скончыліся.

Slowakisch  Vaša trápenie má koniec.

Persian  عذاب شما به پایان رسید.

Swedish  Erfarenheten har ett slut.

English  Their ordeal is over.

Spanish  Su sufrimiento ha terminado.

Bosnian  Vaša patnja ima kraj.

Bulgarian  Вашето страдание има край.

Hungarian  Szenvedése véget ért.

Portuguese  Sua tortura chegou ao fim.

Basque  Zuen sufrimendua amaitu da.

Ukrainian  Ваші страждання закінчилися.

Polish  Wasza męka dobiegła końca.

Serbian  Njena patnja je završena.

Slovenian  Njena muka ima konec.

Finnish  Teidän kärsimyksenne on ohi.

Croatian  Njena patnja ima kraj.

Japanese  あなたの苦しみは終わりました。

Arabic  عذاباتك قد انتهت.

Macedonian  Нејзината мака има крај.

Turkish  Sizin ıstırabınızın bir sonu var.

Hebrew  הסבל שלך הגיע לסופו.

Italian  La sua sofferenza ha una fine.

English  Your torment has an end.

French  Votre souffrance a une fin.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10485244



Comments


Log in