Ihre Reaktion hat mich nicht erstaunt.

Sentence analysis „Ihre Reaktion hat mich nicht erstaunt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ihre Reaktion hat mich nicht erstaunt.

German  Ihre Reaktion hat mich nicht erstaunt.

Spanish  Su reacción no me sorprendió.

Dutch  Haar reactie verraste me niet.

Norwegian  Reaksjonen din overrasket meg ikke.

Russian  Ваша реакция меня не удивила.

Finnish  Reaktiosi ei yllättänyt minua.

Belorussian  Ваша рэакцыя мяне не здзівіла.

Portuguese  Sua reação não me surpreendeu.

Bulgarian  Реакцията ви не ме изненада.

Croatian  Vaša reakcija me nije iznenadila.

French  Votre réaction ne m'a pas surpris.

Hungarian  A reakciód nem lepett meg.

Bosnian  Vaša reakcija me nije iznenadila.

Ukrainian  Ваша реакція не здивувала мене.

Slowakisch  Vaša reakcia ma neprekvapila.

Slovenian  Vaša reakcija me ni presenetila.

Urdu  آپ کا ردعمل مجھے حیران نہیں کیا.

Catalan  La teva reacció no m'ha sorprès.

Macedonian  Вашата реакција не ме изненади.

Serbian  Vaša reakcija me nije iznenadila.

Swedish  Din reaktion överraskade mig inte.

Greek  Η αντίδρασή σας δεν με εξέπληξε.

English  Your reaction did not surprise me.

Italian  La tua reazione non mi ha sorpreso.

Czech  Vaše reakce mě nepřekvapila.

Basque  Zure erreakzioak ez ninduen harritu.

Arabic  رد فعلك لم يفاجئني.

Japanese  あなたの反応には驚きませんでした。

Persian  واکنش شما مرا شگفت‌زده نکرد.

Polish  Twoja reakcja mnie nie zaskoczyła.

Romanian  Reacția ta nu m-a surprins.

Danish  Din reaktion overraskede mig ikke.

Hebrew  התגובה שלך לא הפתיעה אותי.

Turkish  Tepkin beni şaşırtmadı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2123817



Comments


Log in