Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben.

Sentence analysis „Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben.

German  Im Ausbesserungswerk wurde der Defekt behoben.

Norwegian  Defekten ble reparert på reparasjonsverket.

Russian  Дефект был устранен на ремонтном заводе.

Finnish  Vian korjaus tehtiin korjaamolla.

Belorussian  Дэфект быў выпраўлены на рамонтным заводзе.

Portuguese  O defeito foi corrigido na oficina de reparos.

Bulgarian  Дефектът беше отстранен в ремонтния завод.

Croatian  Defekt je ispravljen u radionici.

French  Le défaut a été corrigé à l'atelier de réparation.

Hungarian  A hibát a javítóüzemben javították ki.

Bosnian  Defekt je ispravljen u radionici.

Ukrainian  Дефект був усунений на ремонтному заводі.

Slowakisch  Defekt bol opraven v opravárenskom závode.

Slovenian  Defekt je bil odpravljen v delavnici.

Urdu  خرابی کو مرمت کے کارخانے میں درست کیا گیا۔

Catalan  El defecte va ser solucionat a l'obra de reparació.

Macedonian  Дефектот беше поправен во работилницата.

Serbian  Defekt je ispravljen u radionici.

Swedish  Defekten åtgärdades på reparationsverket.

Greek  Η βλάβη διορθώθηκε στο εργοστάσιο επισκευών.

English  The defect was fixed at the repair shop.

Italian  Il difetto è stato riparato nell'officina di riparazione.

Spanish  El defecto fue corregido en el taller de reparaciones.

Czech  Defekt byl opraven v opravárenském závodě.

Basque  Akatsua konpondu zen konponketa lantegian.

Arabic  تم إصلاح العيب في ورشة الإصلاح.

Japanese  欠陥は修理工場で修正されました。

Persian  عیب در کارگاه تعمیرات برطرف شد.

Polish  Defekt został naprawiony w warsztacie naprawczym.

Romanian  Defectul a fost remediat la atelierul de reparații.

Danish  Defekten blev rettet på reparationsværket.

Hebrew  הפגם תוקן במוסך.

Turkish  Arıza onarım atölyesinde giderildi.

Dutch  Het defect is verholpen in de reparatiewerkplaats.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 302332



Comments


Log in