Im Bade liegt Heilung.

Sentence analysis „Im Bade liegt Heilung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Bade liegt Heilung.

German  Im Bade liegt Heilung.

Slovenian  V kopeli je zdravljenje.

Hebrew  באמבטיה יש ריפוי.

Bulgarian  В банята има изцеление.

Serbian  U kadi leži isceljenje.

Italian  Nella vasca c'è guarigione.

Ukrainian  У ванні є лікування.

Danish  I badet ligger helbredelse.

Belorussian  У ванне ёсць аздараўленне.

Finnish  Kylvyssä on parannusta.

Spanish  En el baño hay curación.

Macedonian  Во бањата има исцеление.

Basque  Bainuan sendatzea dago.

Turkish  Kaplıcada şifa vardır.

Bosnian  U kupki leži isceljenje.

Croatian  U kupki leži ozdravljenje.

Romanian  În baie se află vindecare.

Norwegian  I badet ligger helbredelse.

Polish  W kąpieli jest uzdrowienie.

Portuguese  No banho há cura.

French  Dans le bain, il y a guérison.

Arabic  في الحمام يوجد شفاء.

Russian  В ванной есть исцеление.

Urdu  حمام میں شفا ہے۔

Japanese  浴槽には癒しがあります。

Persian  در حمام درمان وجود دارد.

Slowakisch  V kúpeli je uzdravenie.

English  In the bath lies healing.

Swedish  I badet finns helande.

Czech  V koupeli je uzdravení.

Greek  Στο μπάνιο υπάρχει θεραπεία.

Catalan  A la banyera hi ha curació.

Dutch  In het bad ligt genezing.

Hungarian  A fürdőben gyógyulás van.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1657283



Comments


Log in