Im Lauf weniger Jahre gründeten sich die ersten großen Teeplantagen in Assam.

Sentence analysis „Im Lauf weniger Jahre gründeten sich die ersten großen Teeplantagen in Assam.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Lauf weniger Jahre gründeten sich die ersten großen Teeplantagen in Assam.

German  Im Lauf weniger Jahre gründeten sich die ersten großen Teeplantagen in Assam.

Norwegian  I løpet av noen få år ble de første store teplantasjene grunnlagt i Assam.

Russian  За несколько лет были основаны первые крупные чайные плантации в Ассаме.

Finnish  Vain muutamassa vuodessa Assamissa perustettiin ensimmäiset suuret teeviljelmät.

Belorussian  На працягу некалькіх гадоў былі заснаваны першыя вялікія чайныя плантацыі ў Ассаме.

Portuguese  Em poucos anos, foram fundadas as primeiras grandes plantações de chá em Assam.

Bulgarian  В рамките на няколко години бяха основани първите големи чайни плантации в Асам.

Croatian  U roku od nekoliko godina osnovane su prve velike plantaže čaja u Assamu.

French  En l'espace de quelques années, les premières grandes plantations de thé ont été fondées en Assam.

Hungarian  Néhány év alatt megalapították az első nagy teaültetvényeket Assamban.

Bosnian  U roku od nekoliko godina osnovane su prve velike plantaže čaja u Assamu.

Ukrainian  Протягом кількох років були засновані перші великі чайні плантації в Ассамі.

Slowakisch  V priebehu niekoľkých rokov sa založili prvé veľké čajové plantáže v Assame.

Slovenian  V nekaj letih so se ustanovile prve velike čajne plantaže v Assamu.

Urdu  چند سالوں میں، آسام میں پہلی بڑی چائے کی باغات قائم ہوئے۔

Catalan  En pocs anys es van fundar les primeres grans plantacions de te a Assam.

Macedonian  Во текот на неколку години, беа основани првите големи чајни плантации во Асам.

Serbian  Tokom nekoliko godina osnovane su prve velike plantaže čaja u Asamu.

Swedish  Inom några år grundades de första stora teplantagerna i Assam.

Greek  Σε λίγα χρόνια ιδρύθηκαν οι πρώτες μεγάλες φυτείες τσαγιού στο Άσαμ.

English  In the course of a few years, the first large tea plantations were established in Assam.

Italian  Nel corso di pochi anni sono state fondate le prime grandi piantagioni di tè in Assam.

Spanish  En el transcurso de unos pocos años, se fundaron las primeras grandes plantaciones de té en Assam.

Czech  V průběhu několika let byly založeny první velké čajové plantáže v Assamu.

Basque  Urte gutxi batzuetan, Assam-en lehen tea landaketak sortu ziren.

Arabic  في غضون بضع سنوات، تم تأسيس أولى مزارع الشاي الكبيرة في آسام.

Japanese  数年のうちに、アッサムに最初の大規模な茶園が設立されました。

Persian  در طی چند سال، اولین مزارع بزرگ چای در آسام تأسیس شد.

Polish  W ciągu kilku lat założono pierwsze duże plantacje herbaty w Asamie.

Romanian  În decursul câtorva ani, au fost înființate primele mari plantații de ceai în Assam.

Danish  I løbet af få år blev de første store teplantager grundlagt i Assam.

Hebrew  במהלך מספר שנים הוקמו המטעים הגדולים הראשונים של תה באסאם.

Turkish  Birkaç yıl içinde Assam'da ilk büyük çay plantasyonları kuruldu.

Dutch  In de loop van enkele jaren werden de eerste grote theeplantages in Assam opgericht.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 632675



Comments


Log in