Im Laufe der Jahrhunderte verarmte der Adel zusehends.

Sentence analysis „Im Laufe der Jahrhunderte verarmte der Adel zusehends.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Im Laufe der Jahrhunderte verarmte der Adel zusehends.“

  Im Laufe der Jahrhunderte verarmte der Adel zusehends.

  I løpet av århundrene ble adelen stadig mer fattig.

  На протяжении веков аристократия постепенно обеднела.

  Vuosisatojen kuluessa aatelisto köyhtyi yhä enemmän.

  На працягу стагоддзяў шляхта паступова збяднела.

  Ao longo dos séculos, a nobreza empobreceu cada vez mais.

  През вековете аристокрацията постепенно обедняваше.

  Tijekom stoljeća plemstvo je sve više osiromašilo.

  Au fil des siècles, la noblesse s'est appauvrie de plus en plus.

  Az évszázadok során a nemesség fokozatosan elszegényedett.

  Tokom stoljeća plemstvo je sve više osiromašilo.

  Протягом століть аристократія поступово бідніла.

  V priebehu storočí sa šľachta postupne chudobnela.

  V stoletjih se plemstvo vse bolj revščilo.

  صدیوں کے دوران، اشرافیہ بتدریج غریب ہوتی گئی۔

  Al llarg dels segles, la noblesa es va empobrir cada vegada més.

  Во текот на вековите, аристократијата постепено се осиромашуваше.

  Tokom vekova plemstvo je sve više osiromašilo.

  Under århundradens lopp blev adeln allt mer fattig.

  Κατά τη διάρκεια των αιώνων, η αριστοκρατία φτωχαίνει συνεχώς.

  Over the centuries, the nobility became increasingly impoverished.

  Nel corso dei secoli, la nobiltà è diventata sempre più povera.

  A lo largo de los siglos, la nobleza se empobreció cada vez más.

  V průběhu staletí se šlechta stále více chudobila.

  Mendeetan zehar, nobleza gero eta gehiago pobretzen joan zen.

  على مر القرون، أصبحت النبلاء تزداد فقراً.

  何世紀にもわたって、貴族はますます貧しくなった。

  در طول قرن‌ها، اشراف به تدریج فقیرتر شد.

  Na przestrzeni wieków arystokracja coraz bardziej się zubożała.

  De-a lungul secolelor, nobilimea a devenit din ce în ce mai săracă.

  I løbet af århundrederne blev adelen stadigt mere fattig.

  במהלך מאות השנים, האצולה הלכה והתרוששה.

  Yüzyıllar boyunca, soylular giderek daha da yoksullaştı.

  In de loop der eeuwen raakte de aristocratie steeds meer verarmd.