Im Morgenlicht finde ich eine Straße.

Sentence analysis „Im Morgenlicht finde ich eine Straße.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Morgenlicht finde ich eine Straße.

German  Im Morgenlicht finde ich eine Straße.

Norwegian  I morgenlyset finner jeg en gate.

Russian  В утреннем свете я нахожу улицу.

Finnish  Aamun valossa löydän kadun.

Belorussian  У ранішнім святле я знаходжу вуліцу.

Portuguese  Na luz da manhã, encontro uma rua.

Bulgarian  В сутрешната светлина намирам улица.

Croatian  U jutarnjem svjetlu pronalazim ulicu.

French  Dans la lumière du matin, je trouve une rue.

Hungarian  A reggeli fényben találok egy utcát.

Bosnian  U jutarnjoj svjetlosti pronalazim ulicu.

Ukrainian  У ранковому світлі я знаходжу вулицю.

Slowakisch  V rannom svetle nachádzam ulicu.

Slovenian  V jutranji svetlobi najdem ulico.

Urdu  صبح کی روشنی میں میں ایک سڑک پاتا ہوں۔

Catalan  A la llum del matí trobo un carrer.

Macedonian  Во утринската светлина наоѓам улица.

Serbian  U jutarnjoj svetlosti pronalazim ulicu.

Swedish  I morgonljuset hittar jag en gata.

Greek  Στο πρωινό φως βρίσκω έναν δρόμο.

English  In the morning light, I find a street.

Italian  Nella luce del mattino, trovo una strada.

Spanish  En la luz de la mañana, encuentro una calle.

Czech  Ve světle rána nacházím ulici.

Basque  Goizeko argitan kalea aurkitzen dut.

Arabic  في ضوء الصباح أجد شارعًا.

Japanese  朝の光の中で、私は通りを見つけます。

Persian  در نور صبح، خیابانی پیدا می‌کنم.

Polish  W porannym świetle znajduję ulicę.

Romanian  În lumina dimineții, găsesc o stradă.

Danish  I morgenlyset finder jeg en gade.

Hebrew  באור הבוקר אני מוצא רחוב.

Turkish  Sabah ışığında bir sokak buluyorum.

Dutch  In het ochtendlicht vind ik een straat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 634641



Comments


Log in