Im Reifen steckte ein Nagel.

Sentence analysis „Im Reifen steckte ein Nagel.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Reifen steckte ein Nagel.“

German  Im Reifen steckte ein Nagel.

Slovenian  V pnevmatiki je bila žeblji.

Hebrew  היה מסמר במעטפת.

Bulgarian  В гумата имаше гвозд.

Serbian  U gumi je bio ekser.

Italian  C'era un chiodo nel pneumatico.

Ukrainian  У шині був цвях.

Danish  Der var en søm i dækket.

Belorussian  У шыне быў цвік.

Finnish  Renkaassa oli naula.

Spanish  Había un clavo en el neumático.

Macedonian  Во гумата имаше чавка.

Basque  Errekan iltze bat zegoen.

Turkish  Lastikte bir çivi vardı.

Bosnian  U gumi je bio ekser.

Croatian  U gumi je bila ekser.

Romanian  Era un cui în anvelopă.

Norwegian  Det var en spiker i dekkene.

Polish  W oponie był gwóźdź.

Portuguese  Havia um prego no pneu.

Arabic  كان هناك مسمار في الإطار.

French  Il y avait un clou dans le pneu.

Russian  В покрышке торчал гвоздь.

Urdu  ٹائر میں ایک کیل تھا.

Japanese  タイヤに釘が刺さっていた。

Persian  در لاستیک یک میخ بود.

Slowakisch  V pneumatike bol klinec.

English  We found a nail stuck in the tire.

Swedish  Det satt en spik i däcket.

Czech  V pneumatikách byl hřebík.

Greek  Υπήρχε μια βίδα στο ελαστικό.

Catalan  Hi havia un clau a la roda.

Dutch  Er zat een spijker in de band.

Hungarian  A gumiabroncsba egy szög volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1550127



Comments


Log in