Im Rubrum finden Sie die Bezeichnung des Gerichts, nach der Sie suchen.

Sentence analysis „Im Rubrum finden Sie die Bezeichnung des Gerichts, nach der Sie suchen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Im Rubrum finden Sie die Bezeichnung des Gerichts, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, nach der Sie suchen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Rubrum finden Sie die Bezeichnung des Gerichts, nach der Sie suchen.

German  Im Rubrum finden Sie die Bezeichnung des Gerichts, nach der Sie suchen.

Norwegian  I Rubrum finner du betegnelsen på retten du leter etter.

Russian  В рубрике вы найдете название суда, который вы ищете.

Finnish  Rubrumista löydät sen tuomioistuimen nimen, jota etsit.

Belorussian  У рубрыцы вы знойдзеце назву суда, які вы шукаеце.

Portuguese  No rubrum, você encontrará a designação do tribunal que está procurando.

Bulgarian  В рубриката ще намерите наименованието на съда, който търсите.

Croatian  U rubrumu ćete pronaći naziv suda koji tražite.

French  Dans le rubrum, vous trouverez la désignation du tribunal que vous recherchez.

Hungarian  A rubrumban megtalálja a keresett bíróság nevét.

Bosnian  U rubrumu ćete pronaći naziv suda koji tražite.

Ukrainian  У рубриці ви знайдете назву суду, який ви шукаєте.

Slowakisch  V rubrike nájdete označenie súdu, ktorý hľadáte.

Slovenian  V rubriki boste našli oznako sodišča, ki ga iščete.

Urdu  روبرم میں آپ کو اس عدالت کا نام ملے گا جس کی آپ تلاش کر رہے ہیں۔

Catalan  Al rubrum trobareu la designació del tribunal que esteu buscant.

Macedonian  Во рубриката ќе ја најдете ознаката на судот кој го барате.

Serbian  U rubrumu ćete pronaći oznaku suda koji tražite.

Swedish  I rubriken hittar du beteckningen på den domstol du söker.

Greek  Στο rubrum θα βρείτε την ονομασία του δικαστηρίου που αναζητάτε.

English  In the rubrum, you will find the designation of the court you are looking for.

Italian  Nel rubrum troverai la designazione del tribunale che stai cercando.

Spanish  En el rubrum, encontrará la designación del tribunal que está buscando.

Czech  V rubrumu najdete označení soudu, který hledáte.

Basque  Rubrum-en aurkituko duzu bilatzen ari zaren epaitegiaren izena.

Arabic  في الروبروم، ستجد اسم المحكمة التي تبحث عنها.

Japanese  ルブラムには、あなたが探している裁判所の名称があります。

Persian  در روبرو، نام دادگاهی که به دنبالش هستید را پیدا خواهید کرد.

Polish  W rubrum znajdziesz nazwę sądu, którego szukasz.

Romanian  În rubrum veți găsi denumirea instanței pe care o căutați.

Danish  I rubrum finder du betegnelsen på den domstol, du søger.

Hebrew  בְּרוּבְּרָם תמצא את השם של בית המשפט שאתה מחפש.

Turkish  Rubrumda aradığınız mahkemenin adını bulacaksınız.

Dutch  In het rubrum vindt u de aanduiding van de rechtbank waar u naar op zoek bent.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 181999



Comments


Log in