Im Sommer vergnügen wir uns draußen mit Sport.

Sentence analysis „Im Sommer vergnügen wir uns draußen mit Sport.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Sommer vergnügen wir uns draußen mit Sport.

German  Im Sommer vergnügen wir uns draußen mit Sport.

Japanese  夏には、私たちは野外スポーツを楽しみます。

Norwegian  Om sommeren koser vi oss ute med sport.

Russian  Летом мы развлекаемся на улице спортом.

Finnish  Kesällä nautimme ulkona urheilusta.

Belorussian  Улетам мы забаўляемся на вуліцы спортам.

Portuguese  No verão nos divertimos ao ar livre com esportes.

Bulgarian  През лятото се забавляваме навън със спорт.

Croatian  Ljeti se zabavljamo vani sportom.

French  En été, nous nous amusons dehors avec du sport.

Hungarian  Nyáron a szabadban szórakozunk sporttal.

Bosnian  Ljeti se zabavljamo napolju sportom.

Ukrainian  Влітку ми розважаємося на вулиці спортом.

Slowakisch  V lete sa vonku zabávame športom.

Slovenian  Poleti se zunaj zabavamo s športom.

Urdu  گرمیوں میں ہم باہر کھیلوں کے ساتھ تفریح کرتے ہیں۔

Catalan  A l'estiu ens divertim a l'aire lliure amb esport.

Macedonian  Во лето се забавуваме надвор со спорт.

Serbian  Ljeti se zabavljamo napolju sportom.

Swedish  På sommaren roar vi oss utomhus med sport.

Greek  Το καλοκαίρι διασκεδάζουμε έξω με αθλήματα.

English  In summer we enjoy ourselves outside with sports.

Italian  In estate ci divertiamo all'aperto con lo sport.

Spanish  En verano nos divertimos afuera con deportes.

Czech  V létě se bavíme venku se sportem.

Basque  Udan disfrutatzen dugu kanpoan kirolarekin.

Arabic  في الصيف نستمتع بالخارج بالرياضة.

Persian  در تابستان در بیرون با ورزش سرگرم می‌شویم.

Polish  Latem bawimy się na zewnątrz sportem.

Romanian  Vara ne distrăm afară cu sportul.

Danish  Om sommeren hygger vi os udenfor med sport.

Hebrew  בקיץ אנחנו נהנים בחוץ עם ספורט.

Turkish  Yazın dışarıda spor yaparak eğleniyoruz.

Dutch  In de zomer vermaken we ons buiten met sport.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 397771



Comments


Log in