Im Stiegenhaus war es dunkel.

Sentence analysis „Im Stiegenhaus war es dunkel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Stiegenhaus war es dunkel.

German  Im Stiegenhaus war es dunkel.

Norwegian  Det var mørkt i trappen.

Russian  В лестничной клетке было темно.

Finnish  Portaikassa oli pimeää.

Belorussian  У лесвічным пройме было цёмна.

Portuguese  Estava escuro no corredor.

Bulgarian  В стълбището беше тъмно.

Croatian  U stubištu je bilo mračno.

French  Il faisait sombre dans l'escalier.

Hungarian  A lépcsőházban sötét volt.

Bosnian  U stubištu je bilo mračno.

Ukrainian  У сходах було темно.

Slowakisch  V schodisku bolo tmavo.

Slovenian  V stopnišču je bilo temno.

Urdu  سیڑھیوں کے گھر میں اندھیرا تھا.

Catalan  Era fosc a l'escala.

Macedonian  Во скалите беше темно.

Serbian  U stepeništu je bilo mračno.

Swedish  Det var mörkt i trapphuset.

Greek  Ήταν σκοτεινά στη σκάλα.

English  It was dark in the stairwell.

Italian  Era buio nel vano scala.

Spanish  Estaba oscuro en el rellano.

Czech  Ve schodišti bylo tmavo.

Basque  Iluna zegoen eskaileran.

Arabic  كان مظلماً في الدرج.

Japanese  階段室は暗かった。

Persian  در راه‌پله تاریک بود.

Polish  W klatce schodowej było ciemno.

Romanian  Era întuneric în casa scării.

Danish  Det var mørkt i trappen.

Hebrew  היה חשוך במדרגות.

Turkish  Merdiven boşluğunda karanlıktı.

Dutch  Het was donker in de trap.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 116219



Comments


Log in