Im Winter ziehen die Zugvögel Richtung Süden.

Sentence analysis „Im Winter ziehen die Zugvögel Richtung Süden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im Winter ziehen die Zugvögel Richtung Süden.

German  Im Winter ziehen die Zugvögel Richtung Süden.

English  In winter, the migratory birds head south.

Russian  На зиму перелётные птицы улетают на юг.

Norwegian  Om vinteren trekker trekkfuglene mot sør.

Finnish  Talvella muuttolinnut suuntaavat etelään.

Belorussian  Зімой пералётныя птушкі накіроўваюцца на поўдзень.

Portuguese  No inverno, as aves migratórias vão em direção ao sul.

Bulgarian  През зимата мигриращите птици се насочват на юг.

Croatian  Zimi selice se kreću prema jugu.

French  En hiver, les oiseaux migrateurs se dirigent vers le sud.

Hungarian  Télen a vonuló madarak dél felé húzódnak.

Bosnian  Zimi selice idu prema jugu.

Ukrainian  Взимку перелітні птахи прямують на південь.

Slowakisch  V zime sťahovavé vtáky smerujú na juh.

Slovenian  Pozimi selivke gredo proti jugu.

Urdu  سردیوں میں پرندے جنوب کی طرف جاتے ہیں۔

Catalan  A l'hivern, els ocells migratoris es dirigeixen cap al sud.

Macedonian  Во зима, селечките птици се упатуваат кон југ.

Serbian  Zimi selice idu prema jugu.

Swedish  På vintern drar flyttfåglarna mot söder.

Greek  Το χειμώνα, τα μεταναστευτικά πουλιά κατευθύνονται προς τον νότο.

Italian  In inverno, gli uccelli migratori si dirigono verso sud.

Spanish  En invierno, las aves migratorias se dirigen hacia el sur.

Czech  V zimě stěhovaví ptáci míří na jih.

Basque  Neguan, migratzaile hegaztiak hegoaldera doaz.

Arabic  في الشتاء، تهاجر الطيور نحو الجنوب.

Japanese  冬に渡り鳥は南に向かいます。

Persian  در زمستان، پرندگان مهاجر به سمت جنوب می‌روند.

Polish  Zimą ptaki wędrowne kierują się na południe.

Romanian  Iarna, păsările migratoare se îndreaptă spre sud.

Danish  Om vinteren trækker trækfuglene mod syd.

Hebrew  בחורף, הציפורים הנודדות פונות דרומה.

Turkish  Kışın göçmen kuşlar güneye doğru hareket eder.

Dutch  In de winter trekken de trekvogels naar het zuiden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8636868



Comments


Log in