Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden.

Sentence analysis „Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden.

German  Im ganzen Haus konnten wir niemanden finden.

Slovenian  Nismo mogli najti nikogar v celotnem domu.

Hebrew  לא הצלחנו למצוא אף אחד בכל הבית.

Bulgarian  Не можахме да намерим никого в цялата къща.

Serbian  Nismo mogli pronaći nikoga u celoj kući.

Italian  Non siamo riusciti a trovare nessuno in tutta la casa.

Ukrainian  Ми не змогли знайти нікого в усьому будинку.

Danish  Vi kunne ikke finde nogen i hele huset.

Belorussian  Мы не змаглі знайсці нікога ў ўсім доме.

Finnish  Emme löytäneet ketään koko talosta.

Spanish  No pudimos encontrar a nadie en toda la casa.

Macedonian  Не можевме да најдеме никого во целата куќа.

Basque  Etxe osoan inor aurkitu ez genuen.

Turkish  Evde kimse bulamadık.

Bosnian  Nismo mogli pronaći nikoga u cijeloj kući.

Croatian  Nismo mogli pronaći nikoga u cijeloj kući.

Romanian  Nu am putut găsi pe nimeni în toată casa.

Norwegian  Vi kunne ikke finne noen i hele huset.

Polish  Nie mogliśmy nikogo znaleźć w całym domu.

Portuguese  Não conseguimos encontrar ninguém em toda a casa.

French  Nous n'avons pu trouver personne dans toute la maison.

Arabic  لم نتمكن من العثور على أي شخص في المنزل بأكمله.

Russian  Мы не смогли никого найти в доме.

Urdu  ہم پورے گھر میں کسی کو نہیں ڈھونڈ سکے۔

Japanese  家全体で誰も見つけることができませんでした。

Persian  ما نتوانستیم کسی را در کل خانه پیدا کنیم.

Slowakisch  Nenašli sme nikoho v celom dome.

English  We couldn't find anyone in the whole house.

Swedish  Vi kunde inte hitta någon i hela huset.

Czech  V celém domě jsme nikoho nemohli najít.

Greek  Δεν μπορέσαμε να βρούμε κανέναν σε όλο το σπίτι.

Catalan  No vam poder trobar ningú a tota la casa.

Dutch  We konden niemand vinden in het hele huis.

Hungarian  Nem tudtunk senkit találni az egész házban.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 13808



Comments


Log in