Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.

Sentence analysis „Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.

German  Im italienischen Genua ist eine Brücke eingestürzt.

English  A bridge collapsed in Genoa, Italy.

French  Un pont s'est effondré à Gênes, en Italie.

Norwegian  I den italienske byen Genova har en bro kollapset.

Russian  В итальянском Генуе обрушился мост.

Finnish  Italialaisessa Genovassa silta on romahtanut.

Belorussian  У італьянскім Генуэ абрушылася мост.

Portuguese  Em Gênova, na Itália, uma ponte desabou.

Bulgarian  В италианския град Генуа се срути мост.

Croatian  U talijanskoj Genovi srušio se most.

Hungarian  Az olasz Genovában egy híd összeomlott.

Bosnian  U italijanskoj Genovi srušila se jedna most.

Ukrainian  У італійському Генуї обрушився міст.

Slowakisch  V talianskom Janove sa zrútila most.

Slovenian  V italijanskem Genovi se je zrušil most.

Urdu  اطالوی شہر جنوا میں ایک پل منہدم ہوگیا۔

Catalan  A Gènova, a Itàlia, s'ha enfonsat un pont.

Macedonian  Во италијанскиот град Генова, мостот се сруши.

Serbian  U italijanskoj Đenovi srušio se most.

Swedish  I den italienska staden Genua har en bro kollapsat.

Greek  Στην ιταλική Γένοβα, μια γέφυρα κατέρρευσε.

Italian  A Genova, in Italia, è crollato un ponte.

Spanish  En Génova, Italia, se ha derrumbado un puente.

Czech  V italském Janově se zhroutil most.

Basque  Italian Genuan zubi bat erori da.

Arabic  في مدينة جنوة الإيطالية، انهار جسر.

Japanese  イタリアのジェノバで橋が崩壊しました。

Persian  در جنوای ایتالیا، یک پل فروریخت.

Polish  W włoskiej Genui zawalił się most.

Romanian  În Genova, Italia, o punte s-a prăbușit.

Danish  I den italienske by Genua er en bro kollapset.

Hebrew  בג'נובה שבאיטליה, גשר קרס.

Turkish  İtalyan Genua'da bir köprü çöktü.

Dutch  In het Italiaanse Genua is een brug ingestort.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7273966



Comments


Log in