Im letzten Winter fiel zeitweise der Strom aus.

Sentence analysis „Im letzten Winter fiel zeitweise der Strom aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im letzten Winter fiel zeitweise der Strom aus.

German  Im letzten Winter fiel zeitweise der Strom aus.

Norwegian  I fjor vinter falt strømmen av og til.

Russian  Прошлой зимой время от времени отключали электричество.

Finnish  Viime talvena sähkö katkeili ajoittain.

Belorussian  У мінулую зіму час ад часу адключалі электрычнасць.

Portuguese  No último inverno, a eletricidade falhou de vez em quando.

Bulgarian  Миналата зима електричеството понякога спираше.

Croatian  Prošle zime struja je povremeno nestajala.

French  L'hiver dernier, l'électricité a parfois été coupée.

Hungarian  Tavaly télen időnként áramkimaradás volt.

Bosnian  Prošle zime struja je povremeno nestajala.

Ukrainian  Минулої зими електрика іноді відключалася.

Slowakisch  Minulú zimu občas vypadla elektrina.

Slovenian  Prejšnjo zimo je elektrika občasno izpadala.

Urdu  پچھلے سردیوں میں کبھی کبھار بجلی چلی گئی۔

Catalan  L'hivern passat, de tant en tant, es va tallar el subministrament elèctric.

Macedonian  Минатата зима, повремено, струјата не работеше.

Serbian  Prošle zime, struja je povremeno nestajala.

Swedish  Förra vintern gick strömmen ibland.

Greek  Τον τελευταίο χειμώνα, η ηλεκτρική ενέργεια έλειπε κατά καιρούς.

English  Last winter, the power went out occasionally.

Italian  L'inverno scorso, la corrente è andata via di tanto in tanto.

Spanish  El invierno pasado, la electricidad se cortó de vez en cuando.

Czech  Minulou zimu občas vypadla elektřina.

Basque  Iaz neguan, unean elektrizitatea etengabe etorri zen.

Arabic  في الشتاء الماضي، انقطعت الكهرباء أحيانًا.

Japanese  昨冬は時々電力が切れました。

Persian  زمستان گذشته، برق گاهی قطع می‌شد.

Polish  Zeszłej zimy prąd czasami znikał.

Romanian  Iarna trecută, curentul a căzut din când în când.

Danish  Sidste vinter gik strømmen af og til.

Hebrew  בחורף האחרון, החשמל כבה מפעם לפעם.

Turkish  Geçen kış, elektrik ara sıra kesiliyordu.

Dutch  Afgelopen winter viel de stroom af en toe uit.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 221618



Comments


Log in