Im zweiten Satz hat sich der Trompeter dann leider verblasen.

Sentence analysis „Im zweiten Satz hat sich der Trompeter dann leider verblasen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Im zweiten Satz hat sich der Trompeter dann leider verblasen.

German  Im zweiten Satz hat sich der Trompeter dann leider verblasen.

Norwegian  I den andre setningen har trompetisten dessverre blåst seg.

Russian  Во втором предложении трубач, к сожалению, ошибся.

Finnish  Toisessa lauseessa trumpetti soi sitten valitettavasti väärin.

Belorussian  У другім сказе трубач, на жаль, перадумаў.

Portuguese  Na segunda frase, o trompetista infelizmente se perdeu.

Bulgarian  В второто изречение тромпетистът за съжаление се е издухал.

Croatian  U drugoj rečenici je trubač nažalost ispuhnuo.

French  Dans la deuxième phrase, le trompettiste s'est malheureusement trompé.

Hungarian  A második mondatban sajnos a trombitás elhibázta.

Bosnian  U drugoj rečenici je trubač nažalost pogriješio.

Ukrainian  У другому реченні трубач, на жаль, переграв.

Slowakisch  V druhej vete sa trúbkar potom bohužiaľ prehnal.

Slovenian  V drugem stavku se je trobentač nato žal zmedel.

Urdu  دوسرے جملے میں بدقسمتی سے ٹرمپٹر نے پھر سے غلطی کی۔

Catalan  En la segona frase, el trompetista s'ha quedat desafinat.

Macedonian  Во вториот реченица, трубачот за жал се издува.

Serbian  U drugoj rečenici je trubač nažalost ispustio ton.

Swedish  I den andra meningen har trumpetaren tyvärr blåst ut.

Greek  Στην δεύτερη πρόταση, ο τρομπετίστας δυστυχώς έχει ξεφουσκώσει.

English  In the second sentence, the trumpeter unfortunately got blown out.

Italian  Nel secondo periodo il trombettista purtroppo si è sbagliato.

Spanish  En la segunda frase, el trompetista se ha desinflado, lamentablemente.

Hebrew  במשפט השני הטרומפטן לצערי התפוצץ.

Czech  Ve druhé větě se trubač bohužel přeřekl.

Basque  Bigarren esaldian tronpetista, tamalez, desagertu da.

Arabic  في الجملة الثانية، للأسف، فقد نفخ عازف البوق.

Japanese  二文目でトランペット奏者は残念ながら音を外してしまった。

Persian  در جمله دوم، متأسفانه نوازنده ترومپت دچار اشتباه شد.

Polish  W drugim zdaniu trębacz niestety się pomylił.

Romanian  În a doua propoziție, trompetistul s-a stins din păcate.

Danish  I den anden sætning har trompetisten desværre blæst forkert.

Turkish  İkinci cümlede trompetçi maalesef üfleme yapamadı.

Dutch  In de tweede zin heeft de trompettist zich helaas verhaspeld.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 897090



Comments


Log in