Immer lauter werdende Proteststimmen übertönten seine Rede.

Sentence analysis „Immer lauter werdende Proteststimmen übertönten seine Rede.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Immer lauter werdende Proteststimmen übertönten seine Rede.“

  Immer lauter werdende Proteststimmen übertönten seine Rede.

  Ever louder voices of protest drowned out his speech.

  Proteststemmer som ble stadig høyere overdøvet talen hans.

  Становящиеся все громче протестные голоса заглушали его речь.

  Yhä kovenevat protestiäänet peittivät hänen puheensa.

  Становячыся ўсё гучней, пратэстныя галасы заглушалі яго прамову.

  Vozes de protesto que se tornavam cada vez mais altas abafavam seu discurso.

  Ставащите все по-силни протестни гласове заглушаваха речта му.

  Protestni glasovi koji su postajali sve glasniji nadjačali su njegov govor.

  Des voix de protestation devenant de plus en plus fortes couvraient son discours.

  A folyamatosan hangosodó tiltakozó hangok elnyomták a beszédét.

  Protestni glasovi koji su postajali sve glasniji nadjačali su njegov govor.

  Голоси протесту, які ставали все голоснішими, заглушали його промову.

  Stále hlasnejšie protestné hlasy prehlušovali jeho reč.

  Protestni glasovi, ki so postajali vse glasnejši, so preglasili njegovo govor.

  بڑھتے ہوئے احتجاجی آوازیں اس کی تقریر کو دبانے لگیں۔

  Veus de protesta que es feien cada cop més fortes ofegaven el seu discurs.

  Секојдневно се зголемуваа гласовите на протестот, кои го заглушуваа неговото обраќање.

  Protestni glasovi koji su postajali sve glasniji nadjačali su njegov govor.

  Proteströster som blev allt högre överröstade hans tal.

  Οι φωνές διαμαρτυρίας που γίνονταν όλο και πιο δυνατές κάλυπταν την ομιλία του.

  Le voci di protesta che diventavano sempre più forti sovrastavano il suo discorso.

  Las voces de protesta que se volvían cada vez más fuertes ahogaban su discurso.

  Stále hlasitější protestní hlasy přehlušovaly jeho projev.

  Protesto ahotsak gero eta garrasiagoak bere hitzaldia estaltzen zuten.

  أصوات الاحتجاج التي أصبحت تزداد قوة طغت على خطابه.

  ますます大きくなる抗議の声が彼のスピーチをかき消した。

  صداهای اعتراض که هر لحظه بلندتر می‌شدند، سخنرانی او را خنثی کردند.

  Coraz głośniejsze głosy protestu zagłuszały jego przemówienie.

  Vocile de protest care deveneau din ce în ce mai puternice îi acopereau discursul.

  Proteststemmer, der blev højere og højere, overdøvede hans tale.

  קולות המחאה שהלכו והתרקמו עלו על דבריו.

  Giderek yükselen protest sesleri, onun konuşmasını bastırdı.

  Steeds luider wordende proteststemmen overstemde zijn toespraak.