Immer wenn sie ein Problem behoben hatte, tauchte das nächste auf.

Sentence analysis „Immer wenn sie ein Problem behoben hatte, tauchte das nächste auf.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Immer wenn sie ein Problem behoben hatte, tauchte das nächste auf.“

  Immer wenn sie ein Problem behoben hatte, tauchte das nächste auf.

  Hver gang hun hadde løst et problem, dukket det neste opp.

  Каждый раз, когда она решала проблему, возникала следующая.

  Aina kun hän oli ratkaissut ongelman, seuraava ilmestyi.

  Кожны раз, калі яна вырашала праблему, з'яўлялася наступная.

  Sempre que ela resolvia um problema, o próximo aparecia.

  Всеки път, когато тя решаваше проблем, се появяваше следващият.

  Svaki put kada je riješila problem, pojavio se sljedeći.

  Chaque fois qu'elle résolvait un problème, le suivant apparaissait.

  Mindig, amikor megoldotta a problémát, megjelent a következő.

  Svaki put kada je riješila problem, pojavio se sljedeći.

  Щоразу, коли вона вирішувала проблему, з'являлася наступна.

  Kedykoľvek vyriešila problém, objavil sa ďalší.

  Vsakič, ko je rešila problem, se je pojavil naslednji.

  جب بھی اس نے ایک مسئلہ حل کیا، اگلا سامنے آ گیا۔

  Sempre que ella resolia un problema, apareixia el següent.

  Секој пат кога таа ќе решеше проблем, следниот ќе се појавеше.

  Svaki put kada je rešila problem, sledeći se pojavio.

  Varje gång hon hade löst ett problem dök nästa upp.

  Κάθε φορά που έλυνε ένα πρόβλημα, εμφανιζόταν το επόμενο.

  Whenever she had solved a problem, the next one appeared.

  Ogni volta che risolveva un problema, ne appariva un altro.

  Siempre que resolvía un problema, aparecía el siguiente.

  Kdykoli vyřešila problém, objevil se další.

  Betiko problema bat konpontzen zuenean, hurrengoa agertzen zen.

  كلما حلت مشكلة، ظهرت المشكلة التالية.

  彼女が問題を解決するたびに、次の問題が現れた。

  هر بار که او یک مشکل را حل می‌کرد، مشکل بعدی ظاهر می‌شد.

  Za każdym razem, gdy rozwiązała problem, pojawiał się następny.

  De fiecare dată când rezolva o problemă, apărea următoarea.

  Hver gang hun havde løst et problem, dukkede det næste op.

  כל פעם שהיא פתרה בעיה, הבעיה הבאה צצה.

  Her sorun çözdüğünde, bir sonraki ortaya çıkıyordu.

  Telkens wanneer ze een probleem had opgelost, dook het volgende op.