In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter.

Sentence analysis „In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter.

German  In Berlin animierten die Krawalle möglicherweise Nachahmungstäter.

Norwegian  I Berlin kan opptøyene muligens ha inspirert etterlignere.

Russian  В Берлине беспорядки, возможно, вдохновили подражателей.

Finnish  Berliinissä mellakat saattoivat mahdollisesti innostaa jäljittelijöitä.

Belorussian  У Берліне беспарадкі маглі, магчыма, натхніць падражальнікаў.

Portuguese  Em Berlim, os distúrbios podem ter inspirado imitadores.

Bulgarian  В Берлин безредиците може би са вдъхновили подражатели.

Croatian  U Berlinu su nemiri možda inspirirali imitatore.

French  À Berlin, les émeutes ont peut-être inspiré des imitateurs.

Hungarian  Berlínben a zavargások esetleg utánzókat inspiráltak.

Bosnian  U Berlinu su nemiri možda inspirisali imitatore.

Ukrainian  У Берліні заворушення, можливо, надихнули наслідувачів.

Slowakisch  V Berlíne mohli nepokoje možno inšpirovať napodobniteľov.

Slovenian  V Berlinu so nemiri morda navdihnili posnemovalce.

Urdu  برلن میں ہنگامے ممکنہ طور پر نقل کرنے والوں کو متاثر کر سکتے ہیں۔

Catalan  A Berlín, els disturbis poden haver inspirat imitadors.

Macedonian  Во Берлин, немирите можеби ги инспирирале имитаторите.

Serbian  U Berlinu su nemiri možda inspirisali imitatore.

Swedish  I Berlin kan upploppen ha inspirerat efterapare.

Greek  Στο Βερολίνο, οι ταραχές ενδέχεται να έχουν εμπνεύσει μιμητές.

English  In Berlin, the riots may have inspired copycat offenders.

Italian  A Berlino, i disordini potrebbero aver ispirato imitatori.

Spanish  En Berlín, los disturbios pueden haber inspirado a imitadores.

Czech  V Berlíně mohly nepokoje možná inspirovat napodobitele.

Basque  Berlinen, istiloek agian ere imitatzera bultzatu dezakete.

Arabic  في برلين، قد تكون الشغب قد ألهمت المقلدين.

Japanese  ベルリンでは、暴動が模倣犯を刺激した可能性があります。

Persian  در برلین، شورش‌ها ممکن است تقلیدکنندگان را تحریک کرده باشند.

Polish  W Berlinie zamieszki mogły zainspirować naśladowców.

Romanian  În Berlin, revoltele ar fi putut inspira imitatori.

Danish  I Berlin kan optøjerne muligvis have inspireret efterlignere.

Hebrew  בברלין, המהומות עשויות היו להניע חקיינים.

Turkish  Berlin'de isyanlar muhtemelen taklitçileri teşvik etti.

Dutch  In Berlijn hebben de rellen mogelijk navolgers geïnspireerd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 175311



Comments


Log in