In Groll verließ er das Haus.

Sentence analysis „In Groll verließ er das Haus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Groll verließ er das Haus.

German  In Groll verließ er das Haus.

Slovenian  V jezi je zapustil hišo.

Hebrew  בזעם הוא עזב את הבית.

Bulgarian  В гняв той напусна къщата.

Serbian  U gnevu je napustio kuću.

Italian  In collera, lasciò la casa.

Ukrainian  У гніві він покинув дім.

Danish  I vrede forlod han huset.

Belorussian  У гневе ён пакінуў дом.

Finnish  Vihaisena hän lähti talosta.

Spanish  Enojado, salió de la casa.

Macedonian  Во гнев, тој ја напушти куќата.

Basque  Haserre, etxea utzi zuen.

Turkish  Öfkeyle evi terk etti.

Bosnian  U gnjevu je napustio kuću.

Croatian  U gnjevu je napustio kuću.

Romanian  În furie, a părăsit casa.

Norwegian  I mislikt han forlot huset.

Polish  W gniewie opuścił dom.

Portuguese  Em raiva, ele deixou a casa.

French  Dans la colère, il a quitté la maison.

Arabic  في غضب، ترك المنزل.

Russian  В гневе он покинул дом.

Urdu  غصے میں اس نے گھر چھوڑ دیا۔

Japanese  怒りに彼は家を出た。

Persian  در خشم، او خانه را ترک کرد.

Slowakisch  V hneve opustil dom.

English  In anger, he left the house.

Swedish  I vrede lämnade han huset.

Czech  V hněvu opustil dům.

Greek  Με θυμό, εγκατέλειψε το σπίτι.

Catalan  En ràbia, va deixar la casa.

Dutch  In woede verliet hij het huis.

Hungarian  Haraggal elhagyta a házat.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 12167



Comments


Log in