In Tokio herrscht reges Leben.

Sentence analysis „In Tokio herrscht reges Leben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In Tokio herrscht reges Leben.

German  In Tokio herrscht reges Leben.

Norwegian  I Tokyo er det livlig.

Russian  В Токио кипит жизнь.

Finnish  Tokiossa vallitsee vilkas elämä.

Belorussian  У Токіа пануе актыўнае жыццё.

Portuguese  Em Tóquio há uma vida agitada.

Bulgarian  В Токио цари оживление.

Croatian  U Tokiju vlada živahno življenje.

French  À Tokyo, la vie est animée.

Hungarian  Tokióban élénk élet van.

Bosnian  U Tokiju vlada živahno življenje.

Ukrainian  У Токіо панує жваве життя.

Slowakisch  V Tokiu panuje rušný život.

Slovenian  V Tokiu vlada živahno življenje.

Urdu  ٹوکیو میں زندگی بھرپور ہے۔

Catalan  A Tòquio hi ha una vida activa.

Macedonian  Во Токио владее живост.

Serbian  U Tokiju vlada živahnost.

Swedish  I Tokyo råder det livligt liv.

Greek  Στο Τόκιο επικρατεί ζωντάνια.

English  There is a lively atmosphere in Tokyo.

Italian  A Tokyo c'è una vita vivace.

Spanish  En Tokio hay una vida activa.

Hebrew  בטוקיו שורר חיים פעילים.

Czech  V Tokiu panuje živý život.

Basque  Tokion bizitza bizi-bizikoa da.

Arabic  تسود الحياة النشطة في طوكيو.

Japanese  東京は活気にあふれています。

Persian  در توکیو زندگی پرجنب و جوشی حاکم است.

Polish  W Tokio panuje ożywione życie.

Romanian  În Tokio domnește o viață agitată.

Danish  I Tokyo er der livligt liv.

Turkish  Tokyo'da canlı bir yaşam var.

Dutch  In Tokio heerst een druk leven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1807301



Comments


Log in