In der Nähe des Wasserfalls wurden Feen beobachtet, wie sie auf dem Fluss tanzten.

Sentence analysis „In der Nähe des Wasserfalls wurden Feen beobachtet, wie sie auf dem Fluss tanzten.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: In der Nähe des Wasserfalls wurden Feen beobachtet, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wie sie auf dem Fluss tanzten.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In der Nähe des Wasserfalls wurden Feen beobachtet, wie sie auf dem Fluss tanzten.

German  In der Nähe des Wasserfalls wurden Feen beobachtet, wie sie auf dem Fluss tanzten.

Hungarian  Közel a vízeséshez tündéreket láttak táncolni a folyó fölött.

Norwegian  I nærheten av fossen ble feer observert mens de danset på elven.

Russian  Вблизи водопада были замечены феи, танцующие на реке.

Finnish  Vesiputouksen lähellä havaittiin keijuja tanssimassa joella.

Belorussian  У блізкасці вадаспаду былі заўважаны феі, якія танцавалі на рацэ.

Portuguese  Perto da cachoeira, foram observadas fadas dançando no rio.

Bulgarian  В близост до водопада бяха наблюдавани феи, които танцуваха на реката.

Croatian  U blizini vodopada uočene su vile kako plešu na rijeci.

French  Près de la cascade, des fées ont été observées en train de danser sur la rivière.

Bosnian  U blizini vodopada uočene su vile kako plešu na rijeci.

Ukrainian  Поблизу водоспаду спостерігали фей, які танцювали на річці.

Slowakisch  V blízkosti vodopádu boli pozorované víly, ako tancovali na rieke.

Slovenian  V bližini slapa so bile opazne vile, ki so plesale na reki.

Urdu  پانی کے گرنے کے قریب پریوں کو دیکھا گیا کہ وہ دریا پر رقص کر رہی تھیں۔

Catalan  A prop del salt d'aigua es van observar fades ballant al riu.

Macedonian  Во близина на водопадот беа забележани вили како танцуваат на реката.

Serbian  U blizini vodopada primećene su vile kako plešu na reci.

Swedish  I närheten av vattenfallet observerades féer som dansade på floden.

Greek  Κοντά στους καταρράκτες παρατηρήθηκαν νεράιδες να χορεύουν στον ποταμό.

English  Near the waterfall, fairies were observed dancing on the river.

Italian  Vicino alla cascata sono state osservate fate che danzavano sul fiume.

Spanish  Cerca de la cascada se observaron hadas bailando en el río.

Czech  V blízkosti vodopádu byly pozorovány víly, jak tančí na řece.

Basque  Urtegiaren ondoan, iratzeak ikusi ziren ibaiaren gainean dantzan.

Arabic  قرب الشلال، تم ملاحظة الجنيات وهن يرقصن على النهر.

Japanese  滝の近くで、川の上で踊っている妖精が観察されました。

Persian  در نزدیکی آبشار، پری‌ها در حال رقص بر روی رودخانه مشاهده شدند.

Polish  W pobliżu wodospadu zaobserwowano wróżki tańczące na rzece.

Romanian  În apropierea cascadei au fost observate zâne dansând pe râu.

Danish  I nærheden af vandfaldet blev feer observeret, mens de dansede på floden.

Hebrew  בקרבת המפלים נצפו פיות רוקדות על הנהר.

Turkish  Şelalenin yakınında, nehirde dans eden periler gözlemlendi.

Dutch  In de buurt van de waterval werden feeën waargenomen die op de rivier dansten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5911173



Comments


Log in