In der Schlacht war ein Achtel der Streitmacht Roms untergegangen.

Sentence analysis „In der Schlacht war ein Achtel der Streitmacht Roms untergegangen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „In der Schlacht war ein Achtel der Streitmacht Roms untergegangen.“

  In der Schlacht war ein Achtel der Streitmacht Roms untergegangen.

  I slaget gikk en åttendel av Roms styrker tapt.

  В битве одна восьмая часть римских войск была уничтожена.

  Taistelussa yksi kahdeksasosa Rooman joukoista tuhoutui.

  У бітве адна восьмая частка рымскіх сіл загінула.

  Na batalha, um oitavo da força de Roma foi perdido.

  В битката една осма част от силите на Рим е загинала.

  U bitci je osmina rimske vojske poginula.

  Dans la bataille, un huitième de la force romaine a été perdu.

  A csatában a római erők egy nyolcada elpusztult.

  U bitci je osmina rimske vojske poginula.

  У битві одна восьма частина римських сил загинула.

  V bitke zahynula jedna osmina rímskej sily.

  V bitki je ena osmina rimske vojske poginila.

  جنگ میں روم کی طاقت کا ایک آٹھواں حصہ ختم ہوگیا۔

  A la batalla, un vuitè de la força romana va ser perdut.

  Во битката, една осмина од римските сили беше уништена.

  U bitci je osmina rimske vojske poginula.

  I slaget gick en åttondel av Roms styrka under.

  Στη μάχη, ένα όγδοο της ρωμαϊκής δύναμης είχε χαθεί.

  In the battle, one eighth of the Roman force was lost.

  Nella battaglia, un ottavo della forza romana andò perduto.

  En la batalla, un octavo de la fuerza romana se perdió.

  V bitvě ztratila jedna osmina římských sil.

  Borrokan, Erromatar indarretako zati bat galdu zen.

  في المعركة، فقد ثمن قوة روما.

  戦闘でローマの軍の8分の1が失われました。

  در نبرد، یک هشتم از نیروی روم از بین رفت.

  W bitwie jedna ósma sił rzymskich zginęła.

  În bătălie, o optime din forțele romane a fost pierdută.

  I slaget gik en ottendedel af Roms styrker tabt.

  בקרב אבד רבע מכוחו של רומא.

  Savaşta Roma'nın güçlerinin sekizde biri kayboldu.

  In de strijd ging een achtste van de Romeinse strijdkrachten verloren.