In der Sonne setzte sie wieder Strohhut und Sonnenbrille auf.

Sentence analysis „In der Sonne setzte sie wieder Strohhut und Sonnenbrille auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In der Sonne setzte sie wieder Strohhut und Sonnenbrille auf.

German  In der Sonne setzte sie wieder Strohhut und Sonnenbrille auf.

Norwegian  I solen satte hun igjen stråhatt og solbriller.

Russian  На солнце она снова надела соломенную шляпу и солнечные очки.

Finnish  Auringossa hän laittoi taas päähänsä olkihatun ja aurinkolasit.

Belorussian  На сонцы яна зноў надзела саломяны капялюш і сонечныя акуляры.

Portuguese  Ao sol, ela colocou novamente o chapéu de palha e os óculos de sol.

Bulgarian  На слънцето тя отново сложи сламена шапка и слънчеви очила.

Croatian  Na suncu ponovno je stavila slamnat šešir i sunčane naočale.

French  Au soleil, elle a remis son chapeau de paille et ses lunettes de soleil.

Hungarian  A napon újra felvette a kalapot és a napszemüveget.

Bosnian  Na suncu ponovo je stavila slamnat šešir i sunčane naočale.

Ukrainian  На сонці вона знову наділа солом'яний капелюх і сонцезахисні окуляри.

Slowakisch  Na slnku si opäť nasadila slamenný klobúk a slnečné okuliare.

Slovenian  Na soncu je spet nadela slamnat klobuk in sončna očala.

Urdu  سورج میں اس نے دوبارہ تنکے کی ٹوپی اور دھوپ کے چشمے پہنے۔

Catalan  Al sol, es tornà a posar el barret de palla i les ulleres de sol.

Macedonian  На сонце повторно стави сламениот шешир и сончевите очила.

Serbian  Na suncu je ponovo stavila slamnat šešir i sunčane naočare.

Swedish  I solen satte hon återigen på sig en halmhatt och solglasögon.

Greek  Στον ήλιο ξαναφόρεσε το καπέλο από άχυρο και τα γυαλιά ηλίου.

English  In the sun, she put on her straw hat and sunglasses again.

Italian  Al sole, ha rimesso il cappello di paglia e gli occhiali da sole.

Spanish  Bajo el sol, se volvió a poner el sombrero de paja y las gafas de sol.

Czech  Na slunci si znovu nasadila slaměný klobouk a sluneční brýle.

Basque  Eguzkitan, berriro jarri zuen lastozko txapela eta eguzkitako betaurrekoak.

Arabic  في الشمس، وضعت مرة أخرى قبعة القش ونظارات الشمس.

Japanese  太陽の下で、彼女は再び麦わら帽子とサングラスをかけました。

Persian  در آفتاب، او دوباره کلاه حصیری و عینک آفتابی را بر سر گذاشت.

Polish  Na słońcu znowu założyła słomkowy kapelusz i okulary przeciwsłoneczne.

Romanian  Sub soare, ea și-a pus din nou pălăria de paie și ochelarii de soare.

Danish  I solen satte hun igen stråhat og solbriller.

Hebrew  בשמש היא שוב שמה את כובע הקש ומשקפי השמש.

Turkish  Güneşte tekrar hasır şapka ve güneş gözlüğü taktı.

Dutch  In de zon zette ze weer haar strohoed en zonnebril op.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 25851, 472227



Comments


Log in