In diesem Fall kann von Adäquatheit der Mittel keine Rede sein.

Sentence analysis „In diesem Fall kann von Adäquatheit der Mittel keine Rede sein.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „In diesem Fall kann von Adäquatheit der Mittel keine Rede sein.“

  In diesem Fall kann von Adäquatheit der Mittel keine Rede sein.

  I dette tilfellet kan det ikke være snakk om tilstrekkelighet av midlene.

  В этом случае не может быть и речи о адекватности средств.

  Tässä tapauksessa varojen riittävyydestä ei voida puhua.

  У гэтым выпадку не можа быць і гаворкі пра адэкватнасць сродкаў.

  Neste caso, não se pode falar da adequação dos meios.

  В този случай не може да става дума за адекватност на средствата.

  U ovom slučaju ne može se govoriti o adekvatnosti sredstava.

  Dans ce cas, on ne peut parler de l'adéquation des moyens.

  Ebben az esetben nem beszélhetünk az eszközök megfelelősségéről.

  U ovom slučaju ne može se govoriti o adekvatnosti sredstava.

  У цьому випадку не може йтися про адекватність засобів.

  V tomto prípade nemožno hovoriť o adekvátnosti prostriedkov.

  V tem primeru ne more biti govora o ustreznosti sredstev.

  اس صورت میں وسائل کی مناسبیت پر بات نہیں کی جا سکتی۔

  En aquest cas, no es pot parlar de l'adequació dels mitjans.

  Во овој случај не може да се зборува за адекватноста на средствата.

  U ovom slučaju ne može se govoriti o adekvatnosti sredstava.

  I det här fallet kan man inte tala om medlens adekvathet.

  Σε αυτή την περίπτωση δεν μπορεί να γίνει λόγος για την καταλληλότητα των μέσων.

  In this case, there can be no talk of the adequacy of the means.

  In questo caso non si può parlare di adeguatezza dei mezzi.

  En este caso no se puede hablar de la adecuación de los medios.

  V tomto případě nelze hovořit o adekvátnosti prostředků.

  Kasuan, ez da baliabideen egokitasunaz hitz egiteko modurik.

  في هذه الحالة لا يمكن الحديث عن ملاءمة الوسائل.

  この場合、手段の適切性については言及できません。

  در این مورد نمی‌توان دربارهٔ کفایت وسایل صحبت کرد.

  W tym przypadku nie można mówić o adekwatności środków.

  În acest caz, nu se poate vorbi despre adecvarea mijloacelor.

  I dette tilfælde kan der ikke være tale om tilstrækkelighed af midlerne.

  במקרה זה אין מקום לדבר על התאמת האמצעים.

  Bu durumda, araçların yeterliliğinden bahsedilemez.

  In dit geval kan er geen sprake zijn van de geschiktheid van de middelen.