In diesem Jahr sind die Preise unerschwinglich.

Sentence analysis „In diesem Jahr sind die Preise unerschwinglich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In diesem Jahr sind die Preise unerschwinglich.

German  In diesem Jahr sind die Preise unerschwinglich.

Russian  В этом году цены просто непомерны.

French  Cette année, les prix sont rédhibitoires.

Norwegian  I år er prisene uoverkommelige.

Finnish  Tänä vuonna hinnat ovat kohtuuttomia.

Belorussian  У гэтым годзе цэны недаступныя.

Portuguese  Neste ano, os preços estão exorbitantes.

Bulgarian  Тази година цените са непосилни.

Croatian  Ove godine cijene su nedostižne.

Hungarian  Idén az árak megfizethetetlenek.

Bosnian  Ove godine cijene su nedostižne.

Ukrainian  Цього року ціни непідйомні.

Slowakisch  Tento rok sú ceny neúnosné.

Slovenian  Letos so cene nedosegljive.

Urdu  اس سال قیمتیں ناقابل برداشت ہیں۔

Catalan  Aquest any, els preus són inassequibles.

Macedonian  Оваа година цените се недостапни.

Serbian  Ove godine cene su nedostižne.

Swedish  I år är priserna oöverkomliga.

Greek  Αυτή τη χρονιά οι τιμές είναι απλησίαστες.

English  This year, prices are unaffordable.

Italian  Quest'anno i prezzi sono inaccessibili.

Spanish  Este año, los precios son inasequibles.

Czech  Tento rok jsou ceny nedostupné.

Basque  Aurten, prezioak iritsiezinak dira.

Arabic  هذا العام الأسعار لا يمكن تحملها.

Japanese  今年は価格が手が届かない。

Persian  امسال قیمت‌ها غیرقابل تحمل هستند.

Polish  W tym roku ceny są nieosiągalne.

Romanian  Anul acesta, prețurile sunt prohibitive.

Danish  I år er priserne uoverkommelige.

Hebrew  השנה המחירים אינם נגישים.

Turkish  Bu yıl fiyatlar karşılanamaz.

Dutch  Dit jaar zijn de prijzen onbetaalbaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1915195



Comments


Log in