In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht beipflichten.

Sentence analysis „In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht beipflichten.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht beipflichten.“

  In diesem Punkt kann ich Ihnen nicht beipflichten.

  I can't go along with you on that point.

  En este punto no puedo estar de acuerdo contigo.

  På dette punkt kan jeg ikke være enig med deg.

  В этом пункте я не могу с вами согласиться.

  Tässä asiassa en voi olla kanssasi samaa mieltä.

  У гэтым пункце я не магу з вамі пагадзіцца.

  Neste ponto, não posso concordar com você.

  По този въпрос не мога да се съглася с вас.

  U ovoj tački ne mogu se složiti s vama.

  À ce sujet, je ne peux pas être d'accord avec vous.

  Ebben a kérdésben nem tudok egyetérteni önnel.

  U ovoj tački ne mogu se složiti s vama.

  У цьому питанні я не можу з вами погодитися.

  V tejto veci sa s vami nemôžem zhodnúť.

  V tem pogledu se ne morem strinjati z vami.

  اس نقطے پر میں آپ سے اتفاق نہیں کر سکتا۔

  En aquest punt no puc estar d'acord amb vostè.

  Во оваа точка не можам да се согласам со вас.

  U ovoj tački ne mogu da se složim sa vama.

  I denna punkt kan jag inte hålla med dig.

  Σε αυτό το σημείο δεν μπορώ να συμφωνήσω μαζί σας.

  Su questo punto non posso essere d'accordo con te.

  V této věci s vámi nemohu souhlasit.

  Puntu honetan ez naiz ados jartzen.

  في هذه النقطة لا أستطيع أن أوافقك.

  この点についてはあなたに同意できません。

  در این مورد نمی‌توانم با شما موافق باشم.

  W tej kwestii nie mogę się z panem zgodzić.

  În acest punct nu pot fi de acord cu dumneavoastră.

  I dette punkt kan jeg ikke være enig med dig.

  בנושא הזה אני לא יכול להסכים איתך.

  Bu noktada sizinle aynı fikirde olamam.

  Op dit punt kan ik het niet met u eens zijn.