In dieser Wohnanlage dienen viele Appartements als diskrete Liebesnester.

Sentence analysis „In dieser Wohnanlage dienen viele Appartements als diskrete Liebesnester.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In dieser Wohnanlage dienen viele Appartements als diskrete Liebesnester.“

German  In dieser Wohnanlage dienen viele Appartements als diskrete Liebesnester.

Norwegian  I denne boligkomplekset fungerer mange leiligheter som diskrete kjærlighetsrede.

Russian  В этом жилом комплексе многие квартиры служат дискретными любовными гнездами.

Finnish  Tässä asuinyhteisössä monet huoneistot toimivat diskreetteinä rakkauspesinä.

Belorussian  У гэтым жыллёвым комплексе шмат кватэр служаць дыскретнымі любовнымі гнёздамі.

Portuguese  Neste complexo habitacional, muitos apartamentos servem como discretos ninhos de amor.

Bulgarian  В този жилищен комплекс много апартаменти служат като дискретни любовни гнезда.

Croatian  U ovom stambenom kompleksu mnogi apartmani služe kao diskretna ljubavna gnijezda.

French  Dans cette résidence, de nombreux appartements servent de nids d'amour discrets.

Hungarian  Ebben a lakóparkban sok apartman diszkrét szerelemfészkeként szolgál.

Bosnian  U ovom stambenom kompleksu mnogi apartmani služe kao diskretna ljubavna gnijezda.

Ukrainian  У цьому житловому комплексі багато квартир слугують дискретними любовними гніздами.

Slowakisch  V tejto bytovej jednotke slúži mnoho apartmánov ako diskrétne milostné hniezda.

Slovenian  V tem stanovanjskem kompleksu mnogi apartmaji služijo kot diskretna ljubezenska gnezda.

Urdu  اس رہائشی کمپلیکس میں بہت سے اپارٹمنٹس خفیہ محبت کے گھونسلوں کے طور پر کام کرتے ہیں۔

Catalan  En aquest complex residencial, molts apartaments serveixen com a nius d'amor discrets.

Macedonian  Во овој станбен комплекс многу апартмани служат како дискретни љубовни гнезда.

Serbian  U ovom stambenom kompleksu mnogi apartmani služe kao diskretna ljubavna gnezda.

Swedish  I denna bostadsanläggning fungerar många lägenheter som diskreta kärleksnästen.

Greek  Σε αυτή την κατοικημένη εγκατάσταση, πολλά διαμερίσματα χρησιμεύουν ως διακριτές φωλιές αγάπης.

English  In this residential complex, many apartments serve as discreet love nests.

Italian  In questo complesso residenziale, molti appartamenti fungono da nidi d'amore discreti.

Spanish  En este complejo residencial, muchos apartamentos sirven como discretos nidos de amor.

Czech  V tomto bytovém komplexu slouží mnoho apartmánů jako diskrétní milostná hnízda.

Basque  Hau etxebizitza konplexuan, apartamentu askok maitasun-discretu gela gisa funtzionatzen dute.

Arabic  في هذا المجمع السكني، تعمل العديد من الشقق كأعشاش حب خفية.

Japanese  この住宅複合体では、多くのアパートが控えめな愛の巣として機能しています。

Persian  در این مجتمع مسکونی، بسیاری از آپارتمان‌ها به عنوان آشیانه‌های عشق پنهان عمل می‌کنند.

Polish  W tym kompleksie mieszkalnym wiele mieszkań służy jako dyskretne gniazda miłości.

Romanian  În acest complex rezidențial, multe apartamente servesc ca cuiburi discrete de dragoste.

Danish  I denne boligkompleks fungerer mange lejligheder som diskrete kærlighedsnæster.

Hebrew  במתחם המגורים הזה, דירות רבות משמשות כקינים דיסקרטיים לאהבה.

Turkish  Bu konut kompleksinde birçok daire, gizli aşk yuvaları olarak hizmet vermektedir.

Dutch  In dit wooncomplex dienen veel appartementen als discrete liefdesnesten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 410973



Comments


Log in