In einem ausgelassenem Akt wurde die junge Liebe bekräftigt.

Sentence analysis „In einem ausgelassenem Akt wurde die junge Liebe bekräftigt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In einem ausgelassenem Akt wurde die junge Liebe bekräftigt.

German  In einem ausgelassenem Akt wurde die junge Liebe bekräftigt.

Norwegian  I en utagerende handling ble den unge kjærligheten bekreftet.

Russian  В безудержном акте была подтверждена молодая любовь.

Finnish  Vapaassa toiminnassa nuori rakkaus vahvistettiin.

Belorussian  У разгаре акта была пацверджана малая любоў.

Portuguese  Em um ato exuberante, o jovem amor foi reafirmado.

Bulgarian  В един безразсъден акт младата любов беше потвърдена.

Croatian  U jednom razuzdanom činu mlada ljubav je potvrđena.

French  Dans un acte effréné, le jeune amour a été confirmé.

Hungarian  Egy féktelen aktusban megerősítették a fiatal szerelmet.

Bosnian  U jednom razuzdanom činu mlada ljubav je potvrđena.

Ukrainian  У безсоромному акті була підтверджена молода любов.

Slowakisch  V jednom bezuzdnom akte bola mladá láska potvrdená.

Slovenian  V enem razuzdanem dejanju je bila mlada ljubezen potrjena.

Urdu  ایک بے باک عمل میں نوجوان محبت کی تصدیق کی گئی۔

Catalan  En un acte desenfrenat, es va reafirmar l'amor jove.

Macedonian  Во еден безобзирен акт, младата љубов беше потврдена.

Serbian  U jednom razuzdanom činu mlada ljubav je potvrđena.

Swedish  I en utagerande handling bekräftades den unga kärleken.

Greek  Σε μια αχαλίνωτη πράξη, η νεανική αγάπη επιβεβαιώθηκε.

English  In an exuberant act, the young love was affirmed.

Italian  In un atto sfrenato, il giovane amore è stato confermato.

Spanish  En un acto desenfrenado, el joven amor fue reafirmado.

Czech  V jednom bezuzdném aktu byla mladá láska potvrzena.

Basque  Ekintza askatzaile batean, gazte maitasuna baieztatu zen.

Arabic  في فعل متهور، تم تأكيد الحب الشاب.

Japanese  奔放な行為の中で、若い愛が確認されました。

Persian  در یک عمل بی‌پروا، عشق جوان تأیید شد.

Polish  W jednym szalonym akcie młoda miłość została potwierdzona.

Romanian  Într-un act exuberant, tânăra iubire a fost afirmată.

Danish  I en udsvævende handling blev den unge kærlighed bekræftet.

Hebrew  במעשה חסר רסן, האהבה הצעירה אושרה.

Turkish  Coşkulu bir eylemde genç aşk pekiştirildi.

Dutch  In een uitbundige daad werd de jonge liefde bevestigd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 18663



Comments


Log in