In ihr entbrannte des Zornes Glut.
Sentence analysis „In ihr entbrannte des Zornes Glut.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „In ihr entbrannte des Zornes Glut.“
In ihr entbrannte des Zornes Glut.
I hennes indre brant sinnegløden.
В ней разгорелся гневный пламень.
Hänessä syttyi vihan hehku.
У ёй разгарэўся гнеўны полымя.
Dentro dela ardeu a fúria.
В нея пламна гневна жар.
U njoj je planula gnjevna vatra.
En elle s'est enflammée la colère.
Benne fellobbant a harag lángja.
U njoj je planula gnjevna vatra.
В ній спалахнула лють.
V nej sa rozhorila hnevná žiara.
V njej je zagorela jeza.
اس کے اندر غصے کی شعلہ بھڑک اٹھی.
Dins d'ella va esclatar la fúria.
Во неа се запали гневната жар.
U njoj je planula gnevna vatra.
I henne brann vredens glöd.
Μέσα της άναψε η φλόγα του θυμού.
In her, the glow of anger ignited.
In lei si accese il fuoco dell'ira.
En ella ardió la llama de la ira.
V ní vzplála žár hněvu.
Benean haserrearen sua piztu zen.
في داخلها اشتعلت لهيب الغضب.
彼女の中で怒りの炎が燃え上がった。
در او شعله خشم شعلهور شد.
W niej zapłonęła żar gniewu.
În ea s-a aprins flacăra furiei.
I hende brændte vredens glød.
בתוכה התלקחה להבת הכעס.
İçinde öfkenin alevi yandı.
In haar ontvlamde de gloed van woede.