In kalten Öfen backt man kein Brot.

Sentence analysis „In kalten Öfen backt man kein Brot.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In kalten Öfen backt man kein Brot.

German  In kalten Öfen backt man kein Brot.

Slovenian  V hladnih pečeh ne pečejo kruha.

Hebrew  בתנורים קרים לא אופים לחם.

Bulgarian  В студени фурни не се пече хляб.

Serbian  U hladnim pećima se ne peče hleb.

Italian  Nei forni freddi non si cuoce il pane.

Ukrainian  У холодних печах не печуть хліб.

Danish  I kolde ovne bager man ikke brød.

Belorussian  У халодных печах не пекчы хлеб.

Finnish  Kylmissä uuneissa ei leivota leipää.

Spanish  En hornos fríos no se hornea pan.

Macedonian  Во ладни печки не се пече леб.

Basque  Labe hotzetan ez da ogia egiten.

Turkish  Soğuk fırınlarda ekmek pişirilmez.

Bosnian  U hladnim pećima se ne peče hljeb.

Croatian  U hladnim pećima se ne peče kruh.

Romanian  În cuptoare reci nu se coace pâine.

Norwegian  I kalde ovner baker man ikke brød.

Polish  W zimnych piecach nie piecze się chleba.

Portuguese  Em fornos frios não se assa pão.

French  Dans des fours froids, on ne cuit pas de pain.

Arabic  في الأفران الباردة لا يُخبز الخبز.

Russian  В холодных печах не пекут хлеб.

Urdu  ٹھنڈے تندوروں میں روٹی نہیں پکائی جاتی۔

Japanese  冷たいオーブンではパンは焼かれません。

Persian  در فرهای سرد نان پخته نمی‌شود.

Slowakisch  V studených peciach sa nepečie chlieb.

English  In cold ovens, one does not bake bread.

Swedish  I kalla ugnar bakar man inget bröd.

Czech  V studených pecích se chleba nepeče.

Greek  Σε κρύες φούρνοι δεν ψήνουμε ψωμί.

Catalan  En forns freds no es cou pa.

Dutch  In koude ovens bakt men geen brood.

Hungarian  Hideg sütőkben nem sütnek kenyeret.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1951114



Comments


Log in