In mehreren Heimen haben Wach-Leute Flüchtlinge gequält.

Sentence analysis „In mehreren Heimen haben Wach-Leute Flüchtlinge gequält.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In mehreren Heimen haben Wach-Leute Flüchtlinge gequält.

German  In mehreren Heimen haben Wach-Leute Flüchtlinge gequält.

Norwegian  I flere hjem har vakter plaget flyktninger.

Russian  В нескольких домах охранники мучили беженцев.

Finnish  Useissa kodeissa vartijat ovat kiusanneet pakolaisia.

Belorussian  У некалькіх дамах ахоўнікі катавалі бежанцаў.

Portuguese  Em várias casas, os seguranças torturaram refugiados.

Bulgarian  В няколко дома охранителите са мъчели бежанци.

Croatian  U nekoliko domova čuvari su mučili izbjeglice.

French  Dans plusieurs foyers, des gardiens ont torturé des réfugiés.

Hungarian  Több otthonban a biztonsági őrök kínozták a menekülteket.

Bosnian  U nekoliko domova, čuvari su mučili izbjeglice.

Ukrainian  У кількох притулках охоронці катували біженців.

Slowakisch  V niekoľkých domovoch strážcovia mučili utečencov.

Slovenian  V več domovih so varnostniki mučili begunce.

Urdu  کئی گھروں میں محافظوں نے پناہ گزینوں کو ستایا۔

Catalan  En diversos centres, els vigilants han torturat refugiats.

Macedonian  Во неколку домови, чуварите ги мачеле бегалците.

Serbian  U nekoliko domova, čuvari su mučili izbeglice.

Swedish  I flera hem har vakter plågat flyktingar.

Greek  Σε πολλές εστίες, οι φρουροί βασάνισαν πρόσφυγες.

English  In several homes, guards have tortured refugees.

Italian  In diverse case, le guardie hanno torturato i rifugiati.

Spanish  En varios hogares, los vigilantes han torturado a los refugiados.

Czech  V několika domovech strážci mučili uprchlíky.

Basque  Etxe askotan, zaindariek iheslariei tortura egin diete.

Arabic  في عدة منازل، عذّب الحراس اللاجئين.

Japanese  いくつかの施設で警備員が難民を苦しめました。

Persian  در چندین خانه، نگهبانان پناهندگان را شکنجه کردند.

Polish  W kilku domach strażnicy torturowali uchodźców.

Romanian  În mai multe case, paznicii au torturat refugiații.

Danish  I flere hjem har vagter plaget flygtninge.

Hebrew  בכמה מקלטים, שומרים עינו את הפליטים.

Turkish  Birçok yuvada güvenlik görevlileri mültecilere işkence etti.

Dutch  In verschillende tehuizen hebben bewakers vluchtelingen gemarteld.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Flüchtlinge misshandelt



Comments


Log in