In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.

Sentence analysis „In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, im Wald umherzustreifen.

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.

German  In seiner Freizeit findet er Gefallen daran, im Wald umherzustreifen.

English  He enjoys wandering around the forest in his spare time.

Russian  В свободное время он любит побродить по лесу.

Spanish  Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.

Norwegian  I fritiden liker han å streife rundt i skogen.

Finnish  Vapaa-ajallaan hän nauttii vaeltamisesta metsässä.

Belorussian  У сваім вольным часе ён атрымлівае задавальненне ад блукання па лесе.

Portuguese  No seu tempo livre, ele gosta de vagar pela floresta.

Bulgarian  В свободното си време той намира удоволствие в разходките из гората.

Croatian  U svom slobodnom vremenu uživa u šetnji šumom.

French  Dans son temps libre, il aime se promener dans la forêt.

Hungarian  Szabadidejében örömét leli az erdőben való barangolásban.

Bosnian  U svom slobodnom vremenu uživa u šetnji šumom.

Ukrainian  У вільний час йому подобається блукати лісом.

Slowakisch  Vo voľnom čase sa mu páči potulovať sa po lese.

Slovenian  V prostem času uživa v sprehajanju po gozdu.

Urdu  اپنے فارغ وقت میں، اسے جنگل میں گھومنا پسند ہے۔

Catalan  En el seu temps lliure, li agrada passejar pel bosc.

Macedonian  Во своето слободно време, тој ужива да шета по шумата.

Serbian  U slobodno vreme uživa da luta po šumi.

Swedish  På sin fritid tycker han om att vandra i skogen.

Greek  Στον ελεύθερο χρόνο του, του αρέσει να περιπλανιέται στο δάσος.

Italian  Nel suo tempo libero, gli piace vagabondare nel bosco.

Czech  Ve svém volném čase má rád procházky lesem.

Basque  Bere denbora librean, basoan ibiltzea gustatzen zaio.

Arabic  في أوقات فراغه، يحب التجول في الغابة.

Japanese  彼は自由な時間に森を散策するのが好きです。

Persian  در اوقات فراغت، او از گشت و گذار در جنگل لذت می‌برد.

Polish  W swoim wolnym czasie lubi wędrować po lesie.

Romanian  În timpul liber, îi face plăcere să se plimbe prin pădure.

Danish  I sin fritid kan han lide at strejfe rundt i skoven.

Hebrew  בזמן הפנוי שלו, הוא אוהב לטייל ביער.

Turkish  Boş zamanlarında ormanda dolaşmaktan hoşlanıyor.

Dutch  In zijn vrije tijd vindt hij het leuk om door het bos te dwalen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1704619



Comments


Log in