In unserem Sparschwein hat sich doch ganz schön was zusammengeläppert, so über die Monate.

Sentence analysis „In unserem Sparschwein hat sich doch ganz schön was zusammengeläppert, so über die Monate.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „In unserem Sparschwein hat sich doch ganz schön was zusammengeläppert, so über die Monate.“

  In unserem Sparschwein hat sich doch ganz schön was zusammengeläppert, so über die Monate.

  I sparegrisen vår har det faktisk samlet seg en del over månedene.

  В нашем копилке накопилось довольно много за эти месяцы.

  Säästöpossuumme on kertynyt aika paljon, niin kuukausien aikana.

  У нашай свінні для зберажэння сапраўды назапасілася нямала за гэтыя месяцы.

  No nosso porquinho de poupança, acumulou-se bastante ao longo dos meses.

  В нашата касичка се е събрало доста, така през месеците.

  U našoj kasici se tijekom mjeseci skupilo prilično puno.

  Dans notre tirelire, il s'est accumulé pas mal de choses au fil des mois.

  A malacperselyünkben elég szépen összegyűlt valami az hónapok alatt.

  U našoj kasici se tokom mjeseci skupilo prilično novca.

  У нашій свині для грошей накопичилося досить багато, так, протягом місяців.

  V našej prasiatku sa za tie mesiace nazbieralo celkom dosť.

  V naši varčevalni prašički se je čez mesece kar nabralo.

  ہمارے بچت کے خنزیر میں تو مہینوں کے دوران کافی کچھ جمع ہو گیا ہے۔

  Al nostre porquet d'estalvi s'ha acumulat força cosa, al llarg dels mesos.

  Во нашата касичка се собраа доста пари, така со текот на месеците.

  U našoj kasici se tokom meseci skupilo prilično mnogo.

  I vår spargris har det faktiskt samlats en hel del, så över månaderna.

  Στο κουμπαρά μας έχει μαζευτεί αρκετά πράγματα, έτσι με την πάροδο των μηνών.

  In our piggy bank, quite a bit has accumulated over the months.

  Nel nostro salvadanaio si è accumulato un bel po' di soldi, nel corso dei mesi.

  En nuestra hucha se ha acumulado bastante, así a lo largo de los meses.

  בחסכון שלנו הצטבר לא מעט, כך במשך החודשים.

  V naší prasátku se za ty měsíce docela nasbíralo.

  Gure txanpon-ontzian nahiko gauza bat pilatu da, hilabeteetan zehar.

  لقد تجمع لدينا في حصالة النقود لدينا مبلغ جيد على مر الأشهر.

  私たちの貯金箱には、数ヶ月の間にかなりの額が貯まった。

  در قلک ما واقعاً چیزهای زیادی جمع شده است، اینطور که در طول ماه‌ها.

  W naszej skarbonce uzbierało się całkiem sporo przez te miesiące.

  În pușculița noastră s-a adunat destul de mult, așa, de-a lungul lunilor.

  I vores sparegris er der da samlet en del sammen over månederne.

  Tasarruf domuzumuzda aylardır birikmiş oldukça fazla para var.

  In onze spaarpot heeft zich toch best wat verzameld, zo over de maanden.