In vielen kleinen Städten ist das Pflaster schlecht.

Sentence analysis „In vielen kleinen Städten ist das Pflaster schlecht.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „In vielen kleinen Städten ist das Pflaster schlecht.“

German  In vielen kleinen Städten ist das Pflaster schlecht.

Slovenian  V mnogih majhnih mestih je tlakovanje slabo.

Hebrew  בMany ערים קטנות, המדרכה רעה.

Bulgarian  В много малки градове настилката е лоша.

Serbian  U mnogim malim gradovima je trotoar loš.

Italian  In molte piccole città il pavimento è cattivo.

Ukrainian  У багатьох маленьких містах бруківка погана.

Danish  I mange små byer er belægningen dårlig.

Belorussian  У многіх маленькіх гарадах брукаванне дрэннае.

Finnish  Monissa pienissä kaupungeissa päällyste on huono.

Spanish  En muchas pequeñas ciudades el pavimento está en mal estado.

Macedonian  Во многу мали градови асфалтот е лош.

Basque  Hiri txiki askotan, asfalto txarra da.

Turkish  Birçok küçük şehirde kaldırım kötü.

Bosnian  U mnogim malim gradovima je trotoar loš.

Croatian  U mnogim malim gradovima je pločnik loš.

Romanian  În multe orașe mici, pavajul este prost.

Norwegian  I mange små byer er brosteinen dårlig.

Polish  W wielu małych miastach nawierzchnia jest zła.

Portuguese  Em muitas pequenas cidades, o pavimento é ruim.

Arabic  في العديد من المدن الصغيرة، الرصيف سيء.

French  Dans de nombreuses petites villes, le pavé est en mauvais état.

Russian  Во многих маленьких городах тротуар в плохом состоянии.

Urdu  بہت سے چھوٹے شہروں میں سڑک کی حالت خراب ہے۔

Japanese  多くの小さな町では、舗装が悪い。

Persian  در بسیاری از شهرهای کوچک، سنگفرش بد است.

Slowakisch  V mnohých malých mestách je dlažba zlá.

English  In many small towns, the pavement is poor.

Swedish  I många små städer är beläggningen dålig.

Czech  V mnoha malých městech je dlažba špatná.

Greek  Σε πολλές μικρές πόλεις το πλακόστρωτο είναι κακό.

Catalan  En moltes petites ciutats, el paviment és dolent.

Dutch  In veel kleine steden is het straatwerk slecht.

Hungarian  Sok kisvárosban rossz a burkolat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1844488



Comments


Log in