In vier Jahren College gelang mir das nur einmal.
Sentence analysis „In vier Jahren College gelang mir das nur einmal.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nur einmal
Translations of sentence „In vier Jahren College gelang mir das nur einmal.“
In vier Jahren College gelang mir das nur einmal.
I løpet av fire år på college klarte jeg det bare én gang.
За четыре года в колледже мне это удалось только один раз.
Neljässä vuodessa korkeakoulussa se onnistui minulta vain kerran.
За чатыры гады ў каледжы мне гэта ўдалося толькі аднойчы.
Em quatro anos de faculdade, consegui isso apenas uma vez.
В четири години колеж успях да го направя само веднъж.
U četiri godine na fakultetu to mi je uspjelo samo jednom.
En quatre ans de collège, je n'ai réussi cela qu'une seule fois.
Négy év főiskolán ez csak egyszer sikerült.
U četiri godine na koledžu to mi je uspelo samo jednom.
За чотири роки в коледжі мені це вдалося лише один раз.
Za štyri roky na vysokej škole sa mi to podarilo len raz.
V štirih letih na fakulteti mi je to uspelo le enkrat.
چار سال کالج میں مجھے یہ صرف ایک بار ہی کامیابی ملی۔
En quatre anys de col·legi només ho vaig aconseguir una vegada.
Во четири години колеџ, тоа ми успеа само еднаш.
Za četiri godine na koledžu to mi je uspelo samo jednom.
Under fyra år på college lyckades jag med det bara en gång.
Σε τέσσερα χρόνια κολλεγίου, το κατάφερα μόνο μία φορά.
In four years of college, I only managed to do that once.
In quattro anni di college ci sono riuscito solo una volta.
En cuatro años de universidad, solo lo logré una vez.
בארבע שנים בקולג' זה הצליח לי רק פעם אחת.
Během čtyř let na vysoké škole se mi to podařilo jen jednou.
Lau urteko unibertsitatean, hori behin bakarrik lortu nuen.
في أربع سنوات من الكلية، نجحت في ذلك مرة واحدة فقط.
大学の4年間で、それができたのは一度だけだった。
در چهار سال دانشگاه، این فقط یک بار برای من اتفاق افتاد.
W ciągu czterech lat na studiach udało mi się to tylko raz.
În patru ani de colegiu, mi-a reușit asta doar o dată.
I fire år på college lykkedes det mig kun én gang.
Dört yıl boyunca üniversitede bunu sadece bir kez başardım.
In vier jaar college is het me maar één keer gelukt.