Intuitionen sind Träume, deren man sich erinnert.

Sentence analysis „Intuitionen sind Träume, deren man sich erinnert.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Intuitionen sind Träume, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, deren man sich erinnert.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Genitive object


Sentence completion · Genitive
Question: Wessen?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Intuitionen sind Träume, deren man sich erinnert.

German  Intuitionen sind Träume, deren man sich erinnert.

Norwegian  Intuisjoner er drømmer man husker.

Russian  Интуиции — это мечты, о которых помнят.

Finnish  Intuitiot ovat unia, joita muistetaan.

Belorussian  Інтуіцыі — гэта сны, якія памятаюць.

Portuguese  Intuições são sonhos dos quais nos lembramos.

Bulgarian  Интуицията са сънища, които помним.

Croatian  Intuicije su snovi kojih se sjećamo.

French  Les intuitions sont des rêves dont on se souvient.

Hungarian  Az intuíciók olyan álmok, amelyekre emlékezünk.

Bosnian  Intuicije su snovi kojih se sjećamo.

Ukrainian  Інтуїції — це сни, про які пам'ятають.

Slowakisch  Intuície sú sny, na ktoré si pamätáme.

Slovenian  Intuicije so sanje, katerih se spomnimo.

Urdu  تخلیقات وہ خواب ہیں جنہیں یاد رکھا جاتا ہے۔

Catalan  Les intuïcions són somnis dels quals ens en recordem.

Macedonian  Интуициите се соништа за кои се сеќаваме.

Serbian  Intuicije su snovi kojih se sećamo.

Swedish  Intuitioner är drömmar som man minns.

Greek  Οι ενστίκτοι είναι όνειρα που θυμόμαστε.

English  Intuitions are dreams that one remembers.

Italian  Le intuizioni sono sogni di cui ci si ricorda.

Spanish  Las intuiciones son sueños de los que se recuerda.

Czech  Intuice jsou sny, na které si pamatujeme.

Basque  Intuizioak ametsak dira, eta horiek gogoratzen ditugu.

Arabic  الحدس هو أحلام نتذكرها.

Japanese  直感は、思い出す夢です。

Persian  شهودها خواب‌هایی هستند که به یاد می‌آوریم.

Polish  Intuicje to sny, które pamiętamy.

Romanian  Intuițiile sunt vise de care ne amintim.

Danish  Intuitioner er drømme, som man husker.

Hebrew  אינטואיציות הן חלומות שזוכרים.

Turkish  Sezgiler, hatırlanan rüyalardır.

Dutch  Intuïties zijn dromen waar men zich iets van herinnert.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2770924



Comments


Log in