Inzwischen ist Tom kein Kleinstkind mehr, sondern ein Kleinkind.
Sentence analysis „Inzwischen ist Tom kein Kleinstkind mehr, sondern ein Kleinkind.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Tom
Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
kein Kleinstkind mehr sondern ein Kleinkind
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
Inzwischen
Translations of sentence „Inzwischen ist Tom kein Kleinstkind mehr, sondern ein Kleinkind.“
Inzwischen ist Tom kein Kleinstkind mehr, sondern ein Kleinkind.
I mellomtiden er Tom ikke lenger et lite barn, men et småbarn.
Тем временем Том больше не является малышом, а стал ребенком.
Samaan aikaan Tom ei ole enää taapero, vaan pikkulapsi.
Тым часам Том ужо не малое дзіця, а маленькі дзіця.
Entretanto, Tom não é mais uma criança pequena, mas sim uma criança.
Междувременно Том вече не е малко дете, а е малко дете.
U međuvremenu, Tom više nije malo dijete, već malo dijete.
Entre-temps, Tom n'est plus un tout-petit, mais un enfant en bas âge.
Közben Tom már nem kisgyerek, hanem kisgyerek.
U međuvremenu, Tom više nije malo dijete, već malo dijete.
Тим часом Том вже не малюк, а мале дитя.
Medzitým Tom už nie je malé dieťa, ale batoľa.
Medtem Tom ni več majhen otrok, ampak malček.
اس دوران ٹوم اب چھوٹا بچہ نہیں رہا، بلکہ ایک چھوٹا بچہ ہے۔
Mentrestant, Tom ja no és un nen petit, sinó un nen petit.
Меѓутоа, Том веќе не е мало дете, туку малечко дете.
U međuvremenu, Tom više nije malo dete, već malo dete.
Under tiden är Tom inte längre ett litet barn, utan ett litet barn.
Εν τω μεταξύ, ο Τομ δεν είναι πια μωρό, αλλά νήπιο.
Meanwhile, Tom is no longer a toddler, but a small child.
Nel frattempo, Tom non è più un bambino piccolo, ma un bambino.
Mientras tanto, Tom ya no es un niño pequeño, sino un niño.
Mezitím Tom už není malé dítě, ale batole.
Bitartean, Tom ez da gehiago ume txiki, baizik eta ume txiki.
في هذه الأثناء، لم يعد توم طفلاً صغيرًا، بل أصبح طفلًا صغيرًا.
その間に、トムはもう幼児ではなく、幼児になりました。
در این میان، تام دیگر کودک کوچک نیست، بلکه کودک نوپا است.
W międzyczasie Tom nie jest już małym dzieckiem, lecz małym dzieckiem.
Între timp, Tom nu mai este un copil mic, ci un copil mic.
I mellemtiden er Tom ikke længere et lille barn, men et lille barn.
בינתיים, טום כבר לא תינוק קטן, אלא ילד קטן.
Bu arada, Tom artık küçük bir çocuk değil, küçük bir çocuk.
Ondertussen is Tom geen peuter meer, maar een kleuter.