Irdenware hat farbigen, porösen, also wasserdurchlässigen Scherben.

Sentence analysis „Irdenware hat farbigen, porösen, also wasserdurchlässigen Scherben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Irdenware hat farbigen, porösen, also wasserdurchlässigen Scherben.

German  Irdenware hat farbigen, porösen, also wasserdurchlässigen Scherben.

Norwegian  Keramikk er fargerik, porøs, altså vanngjennomtrengelig leire.

Russian  Глиняная посуда имеет цветную, пористую, то есть водопроницаемую черепицу.

Finnish  Saviastiat ovat värikkäitä, huokoisia, eli vedenläpäiseviä.

Belorussian  Гліняны посуд мае каляровы, порысты, такім чынам водапранікальны череп.

Portuguese  Cerâmica tem um corpo colorido, poroso, ou seja, permeável à água.

Bulgarian  Глинените изделия имат цветна, пореста, т.е. водопропусклива глина.

Croatian  Keramika ima obojenu, poroznu, dakle vodopropusnu glinu.

French  La céramique a une pâte colorée, poreuse, donc perméable à l'eau.

Hungarian  A kerámia színes, porózus, tehát vízáteresztő.

Bosnian  Keramika ima obojenu, poroznu, dakle vodopropusnu glinu.

Ukrainian  Глиняний посуд має кольорову, пористу, отже, водопроникну черепицю.

Slowakisch  Hlinený tovar má farebný, porézny, teda vodopriepustný hlinený povrch.

Slovenian  Keramika ima obarvano, porozno, torej vodoprepustno glino.

Urdu  مٹی کے برتن میں رنگین، مسام دار، یعنی پانی گزرنے والا مٹی ہے۔

Catalan  La ceràmica té un cos de color, porós, és a dir, permeable a l'aigua.

Macedonian  Глинените производи имаат обоен, порозен, односно водопропустлив.

Serbian  Keramika ima obojenu, poroznu, dakle vodopropusnu glinu.

Swedish  Keramik har en färgad, porös, alltså vattengenomtränglig lera.

Greek  Η κεραμική έχει χρωματιστό, πορώδες, δηλαδή διαπερατό από το νερό, υλικό.

English  Earthenware has colored, porous, thus water-permeable clay.

Italian  La ceramica ha una pasta colorata, porosa, quindi permeabile all'acqua.

Spanish  La cerámica tiene un cuerpo colorido, poroso, es decir, permeable al agua.

Czech  Hliněné výrobky mají barevnou, porézní, tedy vodopropustnou hlínu.

Basque  Lurrezkoak koloretsua, porotsua, beraz, uraren iragazgarria da.

Arabic  الأواني الفخارية لها طين ملون، مسامي، أي قابل للاختراق للماء.

Japanese  陶器は色付きで多孔質であり、つまり水を通すことができます。

Persian  سفال دارای بدنه رنگی، متخلخل، یعنی نفوذپذیر به آب است.

Polish  Ceramika ma kolorowy, porowaty, a więc wodoprzepuszczalny materiał.

Romanian  Ceramica are un corp colorat, poros, deci permeabil la apă.

Danish  Keramik har en farvet, porøs, altså vandgennemtrængelig ler.

Hebrew  כלי חרס עשויים מחרס צבעוני, נקבובי, כלומר חדיר למים.

Turkish  Toprak kaplar renkli, gözenekli, yani su geçirgen bir yapıya sahiptir.

Dutch  Aardewerk heeft gekleurde, poreuze, dus waterdoorlatende klei.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 801375



Comments


Log in