Jede Beobachtung ist eine Interpretation.

Sentence analysis „Jede Beobachtung ist eine Interpretation.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Jede Beobachtung ist eine Interpretation.

German  Jede Beobachtung ist eine Interpretation.

French  Chaque observation est une interprétation.

Norwegian  Hver observasjon er en tolkning.

Russian  Каждое наблюдение является интерпретацией.

Finnish  Jokainen havainto on tulkinta.

Belorussian  Кожнае назіранне — гэта інтэрпрэтацыя.

Portuguese  Cada observação é uma interpretação.

Bulgarian  Всяко наблюдение е интерпретация.

Croatian  Svako promatranje je interpretacija.

Hungarian  Minden megfigyelés egy értelmezés.

Bosnian  Svako posmatranje je interpretacija.

Ukrainian  Кожне спостереження є інтерпретацією.

Slowakisch  Každá pozorovanie je interpretácia.

Slovenian  Vsaka opazovanje je interpretacija.

Urdu  ہر مشاہدہ ایک تشریح ہے۔

Catalan  Cada observació és una interpretació.

Macedonian  Секоја набљудување е интерпретација.

Serbian  Svako posmatranje je interpretacija.

Swedish  Varje observation är en tolkning.

Greek  Κάθε παρατήρηση είναι μια ερμηνεία.

English  Every observation is an interpretation.

Italian  Ogni osservazione è un'interpretazione.

Spanish  Cada observación es una interpretación.

Hebrew  כל תצפית היא פרשנות.

Czech  Každá pozorování je interpretací.

Basque  Beharbada behaketa bat interpretazio bat da.

Arabic  كل ملاحظة هي تفسير.

Japanese  すべての観察は解釈である。

Persian  هر مشاهده یک تفسیر است.

Polish  Każda obserwacja jest interpretacją.

Romanian  Fiecare observație este o interpretare.

Danish  Hver observation er en fortolkning.

Turkish  Her gözlem bir yorumdur.

Dutch  Elke observatie is een interpretatie.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6385401



Comments


Log in