Jede Kehrseite hat ihre Kehrseite.

Sentence analysis „Jede Kehrseite hat ihre Kehrseite.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Jede Kehrseite hat ihre Kehrseite.

German  Jede Kehrseite hat ihre Kehrseite.

Hungarian  Minden hátoldalnak megvan a hátoldala.

Norwegian  Hver mynt har sin bakside.

Russian  У каждой медали есть обратная сторона.

Finnish  Jokaisella kääntöpuolella on oma kääntöpuolensa.

Belorussian  Кожны бок мае свой бок.

Portuguese  Cada lado tem seu lado oposto.

Bulgarian  Всяка обратна страна има своя обратна страна.

Croatian  Svaka strana ima svoju stranu.

French  Chaque revers a son revers.

Hungarian  Minden érmének két oldala van.

Bosnian  Svaka strana ima svoju stranu.

Ukrainian  Кожна зворотна сторона має свою зворотну сторону.

Slowakisch  Každá stránka má svoju stránku.

Slovenian  Vsaka stran ima svojo stran.

Urdu  ہر پہلو کی اپنی ایک پہلو ہوتی ہے۔

Catalan  Cada cara té la seva cara.

Macedonian  Секој обрат има својата обратна страна.

Serbian  Svaka strana ima svoju stranu.

Swedish  Varje baksida har sin baksida.

Greek  Κάθε νόμισμα έχει δύο όψεις.

English  Every downside has its downside.

Italian  Ogni lato ha il suo rovescio.

Spanish  Cada cara tiene su reverso.

Hebrew  לכל צד יש את הצד השני שלו.

Czech  Každá mince má dvě strany.

Basque  Aldakuntza bakoitzak bere aldakuntza du.

Arabic  كل وجه له وجه آخر.

Japanese  裏表がある。

Persian  هر طرفی یک طرف دیگر دارد.

Polish  Każda strona ma swoją stronę.

Romanian  Fiecare latură are latura ei.

Danish  Hver bagside har sin bagside.

Turkish  Her yüzün bir arka yüzü vardır.

Dutch  Elke keerzijde heeft zijn keerzijde.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10253724



Comments


Log in