Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.

Sentence analysis „Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.“

German  Jede Lösung eines Problems ist ein neues Problem.

Slovenian  Vsaka rešitev problema je nov problem.

Hebrew  כל פתרון של בעיה הוא בעיה חדשה.

Bulgarian  Всяко решение на един проблем е нов проблем.

Serbian  Svako rešenje problema je novi problem.

Italian  Ogni soluzione di un problema è un nuovo problema.

Ukrainian  Кожне рішення проблеми є новою проблемою.

Danish  Hver løsning på et problem er et nyt problem.

Belorussian  Кожнае рашэнне праблемы — гэта новая праблема.

Finnish  Jokainen ongelman ratkaisu on uusi ongelma.

Spanish  Cada solución a un problema es un nuevo problema.

Spanish  Cada solución de un problema es un nuevo problema.

Macedonian  Секоја решенија на проблемот е нов проблем.

Basque  Arazo baten irtenbide bakoitza arazo berri bat da.

Turkish  Bir problemin her çözümü yeni bir problemdir.

Bosnian  Svako rješenje problema je novi problem.

Croatian  Svako rješenje problema je novi problem.

Romanian  Fiecare soluție a unei probleme este o nouă problemă.

Norwegian  Hver løsning på et problem er et nytt problem.

Polish  Każde rozwiązanie problemu jest nowym problemem.

Portuguese  Cada solução de um problema é um novo problema.

Arabic  كل حل لمشكلة هو مشكلة جديدة.

French  Chaque solution d'un problème est un nouveau problème.

Russian  Каждое решение проблемы является новой проблемой.

Urdu  ہر مسئلے کا حل ایک نیا مسئلہ ہے۔

Japanese  問題の解決策は新しい問題である。

Persian  هر راه حلی برای یک مشکل، یک مشکل جدید است.

Slowakisch  Každé riešenie problému je nový problém.

English  Every solution to a problem is a new problem.

Swedish  Varje lösning på ett problem är ett nytt problem.

Czech  Každé řešení problému je nový problém.

Greek  Κάθε λύση ενός προβλήματος είναι ένα νέο πρόβλημα.

Catalan  Cada solució d'un problema és un nou problema.

Dutch  Elke oplossing van een probleem is een nieuw probleem.

Hungarian  Minden probléma megoldása egy új probléma.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1263848



Comments


Log in