Jede Menge Fliegen umschwärmten die grasenden Pferde.

Sentence analysis „Jede Menge Fliegen umschwärmten die grasenden Pferde.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Jede Menge Fliegen umschwärmten die grasenden Pferde.

German  Jede Menge Fliegen umschwärmten die grasenden Pferde.

Norwegian  Mange fluer svømte rundt de beitende hestene.

Russian  Множество мух окружали пасущихся лошадей.

Finnish  Paljon kärpäsiä ympäröi laiduntavat hevoset.

Belorussian  Мноства мух кружылі вакол пасучых коней.

Portuguese  Um monte de moscas cercava os cavalos pastando.

Bulgarian  Много мухи обикаляха пасищните коне.

Croatian  Mnoge muhe su letele oko konja koja pasu.

French  Une multitude de mouches entouraient les chevaux en train de paître.

Hungarian  Rengeteg légy vette körül a legelő lovakat.

Bosnian  Mnoge muhe su okruživale konje koji pasu.

Ukrainian  Безліч мух оточували коней, що пасуться.

Slowakisch  Množstvo múch obletovalo pasúce sa kone.

Slovenian  Množica muh je obletavala pašeče konje.

Urdu  بہت ساری مکھیاں چرنے والے گھوڑوں کے گرد تھیں.

Catalan  Una gran quantitat de mosques envoltaven els cavalls que pasturaven.

Macedonian  Многу муви ги опкружуваа пасечките коњи.

Serbian  Mnoge muhe su letele oko konja koja pasu.

Swedish  Många flugor svärmade runt de betande hästarna.

Greek  Πολλές μύγες περιτριγύριζαν τα βοσκόμενα άλογα.

English  A lot of flies swarmed around the grazing horses.

Italian  Una marea di mosche circondava i cavalli al pascolo.

Spanish  Un montón de moscas rodeaban a los caballos que pastaban.

Czech  Hodně much obletovalo pasoucí se koně.

Basque  Fluga asko zebratzen ari ziren zaldiak inguruan.

Arabic  مجموعة كبيرة من الذباب كانت تحوم حول الخيول الرعوية.

Japanese  たくさんのハエが草を食べている馬の周りを飛び回っていました。

Persian  تعداد زیادی مگس دور اسب‌های چراکننده پرواز می‌کردند.

Polish  Mnóstwo much otaczało pasące się konie.

Romanian  O mulțime de muște învăluiau caii care pășteau.

Danish  Mange fluer svømmede omkring de græssende heste.

Hebrew  המון זבובים הקיפו את הסוסים הרועים.

Turkish  Bir sürü sinek, otlayan atların etrafında uçuşuyordu.

Dutch  Een heleboel vliegen zwermden rond de grazende paarden.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1004938



Comments


Log in