Jeder überwacht jeden.

Sentence analysis „Jeder überwacht jeden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Jeder überwacht jeden.

German  Jeder überwacht jeden.

Slovenian  Vsak nadzira vsakega.

Hebrew  כל אחד עוקב אחרי כל אחד.

Bulgarian  Всеки наблюдава всеки.

Serbian  Svako nadgleda svakoga.

Italian  Ognuno controlla ognuno.

Ukrainian  Кожен контролює кожного.

Danish  Alle overvåger alle.

Belorussian  Кожны кантралюе кожнага.

Finnish  Jokainen valvoo jokaista.

Spanish  Cada uno vigila a cada uno.

Macedonian  Секој надгледува секого.

Basque  Denak dena gainbegiratzen du.

Turkish  Herkes herkesi izliyor.

Bosnian  Svako nadgleda svakoga.

Croatian  Svaki nadgleda svakoga.

Romanian  Fiecare supraveghează pe fiecare.

Norwegian  Alle overvåker alle.

Polish  Każdy monitoruje każdego.

Portuguese  Cada um vigia cada um.

French  Chacun surveille chacun.

Arabic  كل شخص يراقب كل شخص.

Russian  Каждый контролирует каждого.

Urdu  ہر کوئی ہر ایک کی نگرانی کرتا ہے.

Japanese  誰もが誰かを監視しています。

Persian  هر کس دیگری را زیر نظر دارد.

Slowakisch  Každý dohliada na každého.

English  Everyone monitors everyone.

Swedish  Var och en övervakar varandra.

Czech  Každý sleduje každého.

Greek  Ο καθένας παρακολουθεί τον καθένα.

Catalan  Cadascú vigila cadascú.

Dutch  Iedereen houdt iedereen in de gaten.

Hungarian  Mindenki figyeli a másikat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2894943



Comments


Log in