Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.

Sentence analysis „Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.

German  Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.

Slovenian  Vsak lisjak hvali svoj rep.

Hebrew  כל שועל משבח את הזנב שלו.

Bulgarian  Всеки лисицa хвали опашката си.

Serbian  Svaki lisica hvali svoj rep.

Italian  Ogni volpe loda la sua coda.

Ukrainian  Кожен лис хвалить свій хвіст.

Danish  Hver ræv roser sin hale.

Belorussian  Кожны ліў хваліць свой хвост.

Finnish  Jokainen kettu kehuu häntäänsä.

Spanish  Cada zorro alaba su cola.

Macedonian  Секој лисицa ја пофалува својата опашка.

Basque  A cada azeri bere isatsa goraipatzen du.

Turkish  Her tilki kendi kuyruğunu övüyor.

Bosnian  Svaki lisica hvali svoj rep.

Croatian  Svaki lisica hvali svoj rep.

Romanian  Fiecare vulpe își laudă coada.

Norwegian  Hver rev skryter av sin hale.

Polish  Każdy lis chwali swój ogon.

Portuguese  Cada raposa elogia sua cauda.

Arabic  كل ثعلب يمدح ذيله.

French  Chaque renard loue sa queue.

Russian  Каждый лис хвалит свой хвост.

Urdu  ہر لومڑی اپنی دم کی تعریف کرتی ہے۔

Japanese  どのキツネも自分の尻尾を褒める。

Persian  هر روباهی دم خودش را ستایش می‌کند.

Slowakisch  Každý líška chváli svoj chvost.

English  Every fox praises its tail.

Swedish  Varje räv berömmer sin svans.

Czech  Každý lišák chválí svůj ocas.

Greek  Κάθε αλεπού επαινεί την ουρά της.

Catalan  Cada guineu lloa la seva cua.

Dutch  Elke vos prijst zijn staart.

Hungarian  Minden róka dicséri a farkát.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 927409



Comments


Log in