Jeder Zustand der menschlichen Seele hat irgendeine Parabel in der physischen Schöpfung.

Sentence analysis „Jeder Zustand der menschlichen Seele hat irgendeine Parabel in der physischen Schöpfung.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Jeder Zustand der menschlichen Seele hat irgendeine Parabel in der physischen Schöpfung.“

  Jeder Zustand der menschlichen Seele hat irgendeine Parabel in der physischen Schöpfung.

  Hver tilstand av den menneskelige sjelen har en eller annen parabel i den fysiske skapelsen.

  Каждое состояние человеческой души имеет какую-то параболу в физическом творении.

  Jokaisella ihmisen sielun tilalla on jokin vertauskuva fyysisessä luomuksessa.

  Кожны стан чалавечай душы мае нейкую парабалу ў фізічным стварэнні.

  Cada estado da alma humana tem alguma parábola na criação física.

  Всеки състояние на човешката душа има някаква парабола в физическото творение.

  Svako stanje ljudske duše ima neku parabolu u fizičkom stvaranju.

  Chaque état de l'âme humaine a une parabole dans la création physique.

  Az emberi lélek minden állapotának van valamilyen párhuzama a fizikai teremtésben.

  Svako stanje ljudske duše ima neku parabolu u fizičkom stvaranju.

  Кожен стан людської душі має якусь параболу у фізичному творінні.

  Každý stav ľudskej duše má nejakú paralelu vo fyzickej stvorení.

  Vsako stanje človeške duše ima neko parabelo v fizični stvarnosti.

  انسانی روح کی ہر حالت کی جسمانی تخلیق میں کوئی نہ کوئی مثال ہوتی ہے۔

  Cada estat de l'ànima humana té alguna paràbola en la creació física.

  Секое stanje на човечката душа има некаква парабола во физичкото создание.

  Svako stanje ljudske duše ima neku parabolu u fizičkom stvaranju.

  Varje tillstånd av den mänskliga själen har någon form av liknelse i den fysiska skapelsen.

  Κάθε κατάσταση της ανθρώπινης ψυχής έχει κάποια παραβολή στη φυσική δημιουργία.

  Every state of the human soul has some parable in the physical creation.

  Ogni stato dell'anima umana ha qualche parabola nella creazione fisica.

  Cada estado del alma humana tiene alguna parábola en la creación física.

  כל מצב של הנשמה האנושית יש לו איזו פרבולה בבריאה הפיזית.

  Každý stav lidské duše má nějakou parabolu v fyzické stvoření.

  Gizakiaren arima egoera bakoitzak fisikoko sorkuntzan parabola bat du.

  كل حالة من حالات النفس البشرية لها نوع من الأمثال في الخلق المادي.

  人間の魂のあらゆる状態は、物理的な創造の中に何らかの寓話を持っている。

  هر حالت از روح انسان یک تمثیل در آفرینش مادی دارد.

  Każdy stan ludzkiej duszy ma jakąś parabolę w fizycznym stworzeniu.

  Fiecare stare a sufletului uman are o parabolă în creația fizică.

  Hver tilstand af den menneskelige sjæl har en eller anden parabel i den fysiske skabelse.

  İnsanın ruh halinin her durumu, fiziksel yaratımda bir parabol taşır.

  Elke toestand van de menselijke ziel heeft een bepaalde parabel in de fysieke schepping.