Jeder der beiden befriedigt mich.

Sentence analysis „Jeder der beiden befriedigt mich.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Jeder der beiden befriedigt mich.“

German  Jeder der beiden befriedigt mich.

English  Either of them is satisfactory to me.

Norwegian  Begge to tilfredsstiller meg.

Russian  Каждый из них удовлетворяет меня.

Finnish  Molemmat tyydyttävät minua.

Belorussian  Кожны з іх задавальняе мяне.

Portuguese  Cada um dos dois me satisfaz.

Bulgarian  Всеки от двамата ме удовлетворява.

Croatian  Oba me zadovoljavaju.

French  Chacun des deux me satisfait.

Hungarian  Mindkettő kielégít engem.

Bosnian  Oba me zadovoljavaju.

Ukrainian  Кожен з них задовольняє мене.

Slowakisch  Obaja ma uspokojujú.

Slovenian  Vsak od obeh me zadovoljuje.

Urdu  دونوں میں سے ہر ایک مجھے مطمئن کرتا ہے۔

Catalan  Cadascun dels dos em satisfà.

Macedonian  Секој од двата ме задоволува.

Serbian  Oba me zadovoljavaju.

Swedish  Båda två tillfredsställer mig.

Greek  Κάθε ένας από τους δύο με ικανοποιεί.

English  Each of the two satisfies me.

Italian  Ognuno dei due mi soddisfa.

Spanish  Cada uno de los dos me satisface.

Hebrew  כל אחד משניהם מספק אותי.

Czech  Každý z obou mě uspokojuje.

Basque  Biak biak ase egiten naute.

Arabic  كلاهما يرضيني.

Japanese  どちらの二人も私を満足させてくれます。

Persian  هر یک از آن دو من را راضی می‌کند.

Polish  Każdy z nich mnie zaspokaja.

Romanian  Fiecare dintre cei doi mă satisface.

Danish  Begge tilfredsstiller mig.

Turkish  Her biri beni tatmin ediyor.

Dutch  Iedereen van de twee bevredigt me.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2078354



Comments


Log in