Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel.

Sentence analysis „Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, wenn NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Main clause HS: NS, wenn NS, verfehle ich das Ziel.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel.“

German  Jedes Mal, wenn ich Schießen übe, verfehle ich das Ziel.

English  Every time I practice shooting, I miss the target.

Norwegian  Hver gang jeg øver på å skyte, treffer jeg ikke målet.

Russian  Каждый раз, когда я тренируюсь стрелять, я промахиваюсь.

Finnish  Joka kerta, kun harjoittelen ampumista, epäonnistun osumaan maaliin.

Belorussian  Кожны раз, калі я практыкуюся ў стральбе, я мінаю мішэнь.

Portuguese  Toda vez que pratico tiro, eu erro o alvo.

Bulgarian  Всеки път, когато тренирам стрелба, пропускам целта.

Croatian  Svaki put kada vježbam pucanje, promašim metu.

French  Chaque fois que je m'entraîne à tirer, je rate la cible.

Hungarian  Minden alkalommal, amikor lőni gyakorlok, elhibázom a célt.

Bosnian  Svaki put kada vježbam pucanje, promašim metu.

Ukrainian  Щоразу, коли я тренуюсь стріляти, я промахуюсь.

Slowakisch  Každýkrát, keď cvičím streľbu, netrafím cieľ.

Slovenian  Vsakič, ko vadim streljanje, zgrešim cilj.

Urdu  ہر بار جب میں نشانہ بازی کی مشق کرتا ہوں، میں ہدف کو miss کرتا ہوں.

Catalan  Cada vegada que practico el tir, fallo el blanc.

Macedonian  Секој пат кога вежбам во стрелање, промашувам целта.

Serbian  Svaki put kada vežbam pucanje, promašim metu.

Swedish  Varje gång jag övar på att skjuta, missar jag målet.

Greek  Κάθε φορά που εξασκούμαι στο να πυροβολώ, χάνω τον στόχο.

Italian  Ogni volta che pratico il tiro, manco il bersaglio.

Spanish  Cada vez que practico tiro, fallo el objetivo.

Czech  Každýkrát, když cvičím střelbu, miním cíl.

Basque  Aldiz, tiro egiten praktikatzen dudan bakoitzean, helburua galdu egiten dut.

Arabic  في كل مرة أمارس فيها الرماية، أخطئ الهدف.

Japanese  射撃の練習をするたびに、私はターゲットを外します。

Persian  هر بار که تمرین تیراندازی می‌کنم، هدف را از دست می‌دهم.

Polish  Za każdym razem, gdy ćwiczę strzelanie, chybiam cel.

Romanian  De fiecare dată când exersez tirul, ratez ținta.

Danish  Hver gang jeg øver på at skyde, rammer jeg ikke målet.

Hebrew  כל פעם שאני מתאמן בירי, אני מפספס את המטרה.

Turkish  Her seferinde ateş etmeyi pratik ettiğimde, hedefi ıskalıyorum.

Dutch  Elke keer als ik oefen met schieten, mis ik het doel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 773921



Comments


Log in